Lyrics and translation Hoàng Thùy Linh - Giải Kết

Giải Kết

Để Mị nói cho mà nghe
Để Mị nói cho mà nghe

Thiên linh linh-a, địa linh linh
Em đây chẳng phải Thuý Kiều
Thiên linh linh-a, địa linh linh
Trăm năm Kiều vẫn là Kiều
Anh ơi anh gì ơi
Nơi đây đại ngàn em chờ
Thiên linh linh-a, địa linh linh
Lắm mối, tối ngồi không

Anh kia chuyên hát ca
Kẻ cắp sẽ gặp bà già
Anh kia trông rất hay
Kẽo cà kẽo kẹt (uh-huh-huhh)
Anh kia chuyên hát ca
Trách phận vô duyên
Anh kia trông rất hay

Trò chơi hết rồi

Résolution

Laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire

Ciel, terre, écoutez
Je ne suis pas Thuý Kiều
Ciel, terre, écoutez
Kiều est Kiều depuis cent ans
Mon cher, mon bien-aimé
Ici, dans cette grande forêt, je t'attends
Ciel, terre, écoutez
Beaucoup de liens, on reste assis dans le noir

Celui-là chantait
Le voleur rencontrera la vieille femme
Celui-là avait l'air bien
Bruit de grincement (uh-huh-huhh)
Celui-là chantait
Blâme le destin sans grâce
Celui-là avait l'air bien

Le jeu est terminé