Lyrics and translation Hoang Ton feat. LyHan - Tình Yêu Ngủ Quên

Tình Yêu Ngủ Quên

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Mà con tim vẫn cứ ba da boom mỗi khi
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
Ôi anh làm em say mềm

Đêm về khuya và anh đang lặng thinh
Ngồi nhìn em nói, anh mê chữ ê kéo dài
Em là queen ở trên Instagram
Cảm ơn ba má em vì đã thật khéo tay

You're a little piece of art
Em như kiệt tác
Luôn chú tâm vào em anh không thể làm việc khác
Suy tư nhiều đêm
Henny nhiều thêm
They be fooling around me cuz anh có nhiều fame

Playing game không cần thiết đâu
Ta yêu nhau nên xin đừng giết nhau
Hãy thức cùng nhau và đêm này ta thả trôi

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Mà con tim vẫn cứ ba da boom mỗi khi
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
Ôi anh làm em say mềm

Dẫu vẫn biết em ok khi em một mình
Em đã trải qua đôi ba cuộc tình
Em có thể tin anh khi em nói ra hết những bí mật của em
Ta sẽ cùng giúp nhau hàn gắn bao tổn thương
Lau khô giọt nước mắt mà đôi mi còn vương
Hôn nhau ở trên xe khi kính phủ mờ sương
Imma get it right

Brand new ride
Em yêu ai
Post nó thử lên Face xem là bao nhiêu like
Khi em high thì em so fly
Nếu muốn giữ lại khoảnh khắc này thì anh đâu sai

Thôi anh đùa đấy
Ai mà không thấy
Bao lần say cùng nhau thì anh đều lưu hình trong máy
Giữ cho mình anh, cho mình anh mà thôi

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Mà con tim vẫn cứ ba da boom mỗi khi
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
Ôi anh làm em say mềm

L'amour Endormi

Même si tu as essayé de faire dormir l'amour
En faisant semblant que je ne suis pas là à tes côtés
Mon cœur bat toujours fort chaque fois que
Nos regards se croisent, profonds et enivrants
Oh, tu me fais fondre

La nuit tombe et tu es silencieux
Tu me regardes parler, tu es fasciné par chaque mot que je dis
Tu es la reine d'Instagram
Merci à tes parents pour leur talent

Tu es une œuvre d'art
Tu es comme un chef-d'œuvre
Je suis tellement concentré sur toi que je ne peux rien faire d'autre
Je réfléchis toute la nuit
Je bois trop de Henny
Ils se moquent de moi parce que j'ai beaucoup de succès

Jouer à des jeux n'est pas nécessaire
Nous nous aimons, alors ne nous tuons pas
Restons éveillés ensemble et laissons cette nuit s'écouler

Même si tu as essayé de faire dormir l'amour
En faisant semblant que je ne suis pas là à tes côtés
Mon cœur bat toujours fort chaque fois que
Nos regards se croisent, profonds et enivrants
Oh, tu me fais fondre

Bien que je sache que tu es bien quand tu es seule
Tu as déjà vécu quelques histoires d'amour
Tu peux me faire confiance quand tu me dis tous tes secrets
Ensemble, nous allons guérir toutes tes blessures
Sécher les larmes qui coulent encore sur tes cils
Nous nous embrassons dans la voiture alors que la vitre est recouverte de buée
Je vais faire les choses correctement

Une nouvelle voiture
Qui aimes-tu ?
Publie-le sur Facebook et vois combien de likes tu reçois
Quand tu es défoncée, tu es tellement cool
Si tu veux garder ce moment, je ne fais pas de mal

Je plaisante
Qui ne le voit pas ?
Chaque fois que nous sommes ivres ensemble, je prends des photos
Je les garde pour moi, pour moi seul

Même si tu as essayé de faire dormir l'amour
En faisant semblant que je ne suis pas là à tes côtés
Mon cœur bat toujours fort chaque fois que
Nos regards se croisent, profonds et enivrants
Oh, tu me fais fondre