Lyrics and translation Hoang Ton feat. LyHan - Tình Yêu Ngủ Quên

Tình Yêu Ngủ Quên

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Mà con tim vẫn cứ ba da boom mỗi khi
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
Ôi anh làm em say mềm

Đêm về khuya và anh đang lặng thinh
Ngồi nhìn em nói, anh mê chữ ê kéo dài
Em là queen ở trên Instagram
Cảm ơn ba má em vì đã thật khéo tay

You're a little piece of art
Em như kiệt tác
Luôn chú tâm vào em anh không thể làm việc khác
Suy tư nhiều đêm
Henny nhiều thêm
They be fooling around me cuz anh có nhiều fame

Playing game không cần thiết đâu
Ta yêu nhau nên xin đừng giết nhau
Hãy thức cùng nhau và đêm này ta thả trôi

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Mà con tim vẫn cứ ba da boom mỗi khi
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
Ôi anh làm em say mềm

Dẫu vẫn biết em ok khi em một mình
Em đã trải qua đôi ba cuộc tình
Em có thể tin anh khi em nói ra hết những bí mật của em
Ta sẽ cùng giúp nhau hàn gắn bao tổn thương
Lau khô giọt nước mắt mà đôi mi còn vương
Hôn nhau ở trên xe khi kính phủ mờ sương
Imma get it right

Brand new ride
Em yêu ai
Post nó thử lên Face xem là bao nhiêu like
Khi em high thì em so fly
Nếu muốn giữ lại khoảnh khắc này thì anh đâu sai

Thôi anh đùa đấy
Ai mà không thấy
Bao lần say cùng nhau thì anh đều lưu hình trong máy
Giữ cho mình anh, cho mình anh mà thôi

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên
Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên
Mà con tim vẫn cứ ba da boom mỗi khi
Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu đê mê
Ôi anh làm em say mềm

Уснувшая любовь

Хоть ты и пыталась усыпить нашу любовь,
Делала вид, будто меня нет рядом,
Моё сердце всё равно бум-бум, как только
Наши взгляды встречаются в глубоком томлении.
Ты опьяняешь меня.

Глубокая ночь, а ты сидишь молча,
Смотришь, как я говорю, я очарован твоим протяжным «э»,
Ты — королева в Инстаграме,
Благодарю твоих родителей за то, что так ловко тебя воспитали.

You're a little piece of art,
Ты как шедевр,
Я не могу заниматься ничем другим, кроме как любоваться тобой.
Много думаю по ночам,
Пью ещё больше хеннесси,
Они крутятся вокруг меня, потому что я знаменит.

Не нужно играть в игры,
Мы любим друг друга, так что давай не будем делать друг другу больно.
Давай не будем спать этой ночью, позволим себе уплыть по течению.

Хоть ты и пыталась усыпить нашу любовь,
Делала вид, будто меня нет рядом,
Моё сердце всё равно бум-бум, как только
Наши взгляды встречаются в глубоком томлении.
Ты опьяняешь меня.

Хотя я знаю, что ты в порядке, когда ты одна,
У тебя было несколько отношений,
Ты можешь довериться мне, рассказать все свои секреты,
Мы вместе залечим все раны,
Вытрем слёзы с твоих ресниц,
Будем целоваться в машине, запотевшей от страсти.
Imma get it right.

Brand new ride,
Кого ты любишь?
Выложи это на Фейсбук, посмотрим, сколько лайков наберёт.
Когда ты под кайфом, ты так пафосна,
Если я захочу сохранить этот момент, разве я буду не прав?

Да ладно, я шучу,
Разве не видно,
Я храню все наши совместные пьяные фотографии в телефоне,
Храню только для себя, только для себя.

Хоть ты и пыталась усыпить нашу любовь,
Делала вид, будто меня нет рядом,
Моё сердце всё равно бум-бум, как только
Наши взгляды встречаются в глубоком томлении.
Ты опьяняешь меня.