Lyrics and translation Hoang Ton feat. Yanbi - Em Không Quay Về

Em Không Quay Về

Whoa oh oh, oh oh whoa ah
Whoa oh oh, oh oh whoa ah
Whoa oh whoa oh
Yeah yeah, hey, yeah yeah

Kể từ khi người đi, mùa đông càng rét thêm
Cho lòng anh ngày đêm nghĩ đến em
Anh vẫn luôn nhớ về
Từng lời ta cùng nhau ước thề

Nhưng giờ đây tình yêu đã vỡ tan
Để mình anh hòa theo từng làn gió miên man
Lang thang nơi đó

Nơi yên vui nay đã mãi xa một người chỉ còn nỗi nhớ
Đành lạc loài chơ vơ như cánh én mãi nơi phương nào

Và giờ người ra đi
Trong con tim không nghĩ suy
Để lệ hoen đôi mi
Anh cần chi những hoài nghi khi em không trở lại

Chỉ còn lại đôi vai
Trong cơn mơ không có ai
Lời ngọt ngào bên tai về ngày mai, anh đã sai
Em không quay về
Vì em không quay về

Oh whoa, em không quay về
Oh whoa, em không quay về, không quay về
(Let me talk to you, now)

Nào lật lại quá khứ và một lần nhìn về mọi chuyện
Xem đâu là lý do kiến cho hai ta hai nơi phương xa
Em hãy nói xem những điều từ trước giờ em không thật thà
Em cứ ngây thơ rồi bất ngờ, quay ngoắt cho anh mắt mờ
Em hãy nói xem còn điều gì trong khi yêu anh em vẫn muốn giấu?

Hay tại vài tờ tiền polyme đang phe phất xung quanh em đủ loại màu
Cộng thêm từng lời ngọt ngào đầy mùi rượu của vài ba gã nhà giàu
Trong đêm khuya đưa em tìm lại một vài cuộc tình tại vài ba chiếc nhà lầu
Em hãy nói xem còn điều gì em vẫn muốn giấu

Nơi yên vui nay đã mãi xa một người chỉ còn lại nỗi nhớ
Đành lạc loài và chơ vơ như cánh én mãi nơi phương nào, oh no

Và giờ người ra đi
Trong con tim không nghĩ suy
Để lệ hoen đôi mi
Anh cần chi những hoài nghi khi em không trở lại (khi em không trở lại)

Chỉ còn lại đôi vai
Trong cơn mơ không có ai (oh)
Lời ngọt ngào bên tai về ngày mai, anh đã sai
Em không quay về
Vì em không quay về

Oh whoa, em không quay về
Oh whoa, em không quay về, không quay về
Uh oh, oh

Người ra đi để cho lòng anh thêm đau (thêm đau)
Phải làm sao để anh quên đi được em? (Quên đi được em)
Người yêu hỡi

Và giờ người ra đi
Trong con tim không nghĩ suy
Để lệ hoen đôi mi
Anh cần chi những hoài nghi khi em không trở lại (khi em không trở lại)

Chỉ còn lại đôi vai
Trong cơn mơ không có ai
Lời ngọt ngào bên tai về ngày mai, anh đã sai
Em không quay về

Và giờ người ra đi
Trong con tim không nghĩ suy
Để lệ hoen đôi mi
Anh cần chi những hoài nghi khi em không trở lại

Chỉ còn lại đôi vai
Trong cơn mơ không có ai
Lời ngọt ngào bên tai về ngày mai, anh đã sai
Em không quay về
Vì em không quay về

Oh whoa
Oh whoa

Ты не вернёшься

Whoa oh oh, oh oh whoa ah
Whoa oh oh, oh oh whoa ah
Whoa oh whoa oh
Yeah yeah, hey, yeah yeah

С того момента, как ты ушла, зима стала холоднее
Заставляя мое сердце думать о тебе дни и ночи напролёт
Я всё ещё помню
Каждое слово, что мы поклялись друг другу сдержать

Но теперь наша любовь разбита
Оставляя меня растворяться в дуновении ветра
Бродить в одиночестве

Место, где мы были счастливы, теперь далеко, и осталась только тоска по тебе
Приходится скитаться в одиночестве, как ласточке, потерявшей свой дом

И теперь ты ушла
Не думая своим сердцем
Оставляя мои глаза полными слёз
Зачем мне сомневаться, ты же не вернёшься

Остались только мои плечи
В моих снах, где нет никого
Твои сладкие слова на ушко о нашем завтрашнем дне, я ошибался
Ты не вернёшься
Потому что ты не вернёшься

Oh whoa, ты не вернёшься
Oh whoa, ты не вернёшься, не вернёшься
(Позволь мне сказать тебе, сейчас)

Давай вернемся в прошлое и посмотрим на всё ещё раз
Чтобы понять, почему мы оказались в разных концах земли
Скажи мне, что было неправдой во всём, что ты говорила?
Ты притворялась невинной, а потом резко развернулась, оставив меня в недоумении
Скажи, что ты скрывала от меня, когда мы были вместе?

Или дело в банкнотах, что так и вьются вокруг тебя разноцветным вихрем?
В паре со сладкими, пропитанными алкоголем речами богатеньких сынков?
Которые тёмными ночами ищут мимолетной любви в роскошных особняках?
Скажи мне, что ещё ты скрываешь?

Место, где мы были счастливы, теперь далеко, и осталась только тоска
Приходится скитаться в одиночестве, как ласточке, потерявшей свой дом, о нет

И теперь ты ушла
Не думая своим сердцем
Оставляя мои глаза полными слёз
Зачем мне сомневаться, ты же не вернёшься (ты же не вернёшься)

Остались только мои плечи
В моих снах, где нет никого (oh)
Твои сладкие слова на ушко о нашем завтрашнем дне, я ошибался
Ты не вернёшься
Потому что ты не вернёшься

Oh whoa, ты не вернёшься
Oh whoa, ты не вернёшься, не вернёшься
Uh oh, oh

Ты ушла, оставив мое сердце разбитым (разбитым)
Что мне сделать, чтобы забыть тебя? (Забыть тебя?)
Любимая моя

И теперь ты ушла
Не думая своим сердцем
Оставляя мои глаза полными слёз
Зачем мне сомневаться, ты же не вернёшься (ты же не вернёшься)

Остались только мои плечи
В моих снах, где нет никого
Твои сладкие слова на ушко о нашем завтрашнем дне, я ошибался
Ты не вернёшься

И теперь ты ушла
Не думая своим сердцем
Оставляя мои глаза полными слёз
Зачем мне сомневаться, ты же не вернёшься

Остались только мои плечи
В моих снах, где нет никого
Твои сладкие слова на ушко о нашем завтрашнем дне, я ошибался
Ты не вернёшься
Потому что ты не вернёшься

Oh whoa
Oh whoa