Hoang - blue-eyed boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoang - blue-eyed boy




blue-eyed boy
blue-eyed boy
Im that blue-eyed boy that u′ve been heard of
Je suis ce garçon aux yeux bleus dont tu as entendu parler
Yeah im just tryna say
Oui, j'essaie juste de dire
Everyone around me been so worked up
Tout le monde autour de moi est tellement excité
Like im just tryna be
Comme si j'essayais juste d'être
Look, he's so close to her
Regarde, il est si proche d'elle
He′s so close to him, he's got everyone
Il est si proche de lui, il a tout le monde
Like a blue-eyed boy, lose right toy
Comme un garçon aux yeux bleus, un jouet perdu
Like a moonlight void, got to avoid
Comme un vide de clair de lune, il faut éviter
Right down a foyer, singing in a choir
Tout droit dans un foyer, chantant dans un chœur
Huh, I dont wanna be alone anymore
Huh, je ne veux plus être seul
Huh, so give it to me, give it to me, will u give it to me?
Huh, alors donne-le moi, donne-le moi, tu vas me le donner ?
All of your love
Tout ton amour
I'll be your love (huh)
Je serai ton amour (huh)
I′ll be your love (I′m your blue-eyed boy all for u like)
Je serai ton amour (Je suis ton garçon aux yeux bleus, tout pour toi, comme)
Vơi dần nỗi xót xa, buồn thay!
La douleur s'estompe, c'est triste !
Baby i'm so far away
Bébé, je suis tellement loin
Để giờ xem chúng ta ai gặp may
Alors regardons qui d'entre nous a de la chance
Chẳng tự nhiên đớn đau nhường này
Ce n'est pas naturel d'être si douloureux
Quên đi hết mọi lời nói ra vào
Oublie toutes les paroles qui entrent et sortent
U will never know how it sounds
Tu ne sauras jamais comment ça sonne
Ối sao ai cũng vội đổi thay mau
Oh, pourquoi tout le monde change si vite
thể giới vẫn đơn sao?
Est-ce possible d'être dans le monde et d'être toujours seul ?
Play with me all u want, cause
Joue avec moi autant que tu veux, car
Hôm qua giờ chỉ quá khứ
Hier n'est plus que le passé
On me like, all this pressure
Sur moi comme, toute cette pression
Now i′ll be focused on u
Maintenant, je serai concentré sur toi
Give me all of that i've been missing
Donne-moi tout ce qui me manquait
I dont care even if we dont fit in
Je m'en fiche même si on ne rentre pas
Love me how they say i dont deserve it
Aime-moi comme ils disent que je ne le mérite pas
U know, u know.
Tu sais, tu sais.





Writer(s): Hoang


Attention! Feel free to leave feedback.