Hoaprox feat. YUAN & Haneri - Saviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hoaprox feat. YUAN & Haneri - Saviour




Saviour
Sauveur
Baby I just wanna be alone
Ma chérie, j'ai juste envie d'être seul
I don′t need your company
Je n'ai pas besoin de ta compagnie
Stop blowin' up my phone (uh-eh)
Arrête de me bombarder de messages (uh-eh)
You don′t get the things that I've been through
Tu ne comprends pas ce que j'ai traversé
And I don't have the time to lay it all in front of you (oh)
Et je n'ai pas le temps de tout te raconter (oh)
And you think that you wanna save me
Et tu penses que tu veux me sauver
You don′t know it, baby why you do this?
Tu ne le sais pas, bébé, pourquoi tu fais ça ?
I got this under control
J'ai tout sous contrôle
You think you do but you really don′t know that
Tu penses que tu le fais, mais tu ne sais vraiment pas
I don't need a saviour
Je n'ai pas besoin de sauveur
You can′t be my saviour
Tu ne peux pas être mon sauveur
I'll save myself
Je me sauverai moi-même
I′ll save myself
Je me sauverai moi-même
No, I don't need a saviour
Non, je n'ai pas besoin de sauveur
You can′t be my saviour
Tu ne peux pas être mon sauveur
I'll save myself
Je me sauverai moi-même
I'll save myself
Je me sauverai moi-même
I′ll save myself
Je me sauverai moi-même
I′ll save myself
Je me sauverai moi-même
Baby I just wanna be alone
Ma chérie, j'ai juste envie d'être seul
I don't need your company
Je n'ai pas besoin de ta compagnie
Stop blowin′ up my phone (uh-eh)
Arrête de me bombarder de messages (uh-eh)
You don't get the things that I′ve been through
Tu ne comprends pas ce que j'ai traversé
And I don't have the time to lay it all in front of you (oh)
Et je n'ai pas le temps de tout te raconter (oh)
And you think that you wanna save me
Et tu penses que tu veux me sauver
You don′t know it, baby why you do this?
Tu ne le sais pas, bébé, pourquoi tu fais ça ?
I got this under control
J'ai tout sous contrôle
You think you do but you really don't know that
Tu penses que tu le fais, mais tu ne sais vraiment pas
I don't need a saviour
Je n'ai pas besoin de sauveur
You can′t be my saviour
Tu ne peux pas être mon sauveur
I′ll save myself
Je me sauverai moi-même
I'll save myself
Je me sauverai moi-même
No, I don′t need a saviour
Non, je n'ai pas besoin de sauveur
You can't be my saviour
Tu ne peux pas être mon sauveur
I′ll save myself
Je me sauverai moi-même
I'll save myself
Je me sauverai moi-même
I′ll save myself
Je me sauverai moi-même
I'll save myself
Je me sauverai moi-même
No, I don't need a saviour
Non, je n'ai pas besoin de sauveur
You can′t be my saviour
Tu ne peux pas être mon sauveur
I′ll save myself
Je me sauverai moi-même
I'll save myself
Je me sauverai moi-même





Writer(s): Nguyen Hoa, Daphne Khoo, Mengyuan Xu

Hoaprox feat. YUAN & Haneri - Saviour
Album
Saviour
date of release
14-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.