Hobbes feat. Síraj & Jules - Steady // Mend // for You - translation of the lyrics into German

Steady // Mend // for You - Hobbes , Jules , Síraj translation in German




Steady // Mend // for You
Stabil // Heilen // für Dich
Skipping the prison I'm giving whats giving
Ich umgehe das Gefängnis, ich gebe, was gibt
Living my life, living so driven
Lebe mein Leben, so getrieben
Can I see you all the time
Kann ich dich immer sehen
Mending the friends that I never see
Heile die Freunde, die ich nie sehe
Forgiving the ones that I'd never be
Vergebe denen, die ich nie sein würde
Can I see you all the time
Kann ich dich immer sehen
I know it's been a while since I've seen you now ain't that some fact
Ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe, ist das nicht so?
But maybe we could move beyond quarrels and get on track
Aber vielleicht könnten wir Streitigkeiten überwinden und wieder auf Kurs kommen
Life is too short, to be angry
Das Leben ist zu kurz, um wütend zu sein
Impatient, distasteful, and wasteful
Ungeduldig, geschmacklos und verschwenderisch
Of a better life
Eines besseren Lebens
I see you, you see me
Ich sehe dich, du siehst mich
I see us, let's see we
Ich sehe uns, lass uns sehen
And just flow, let it go, let it go
Und einfach fließen, lass es los, lass es los
I see blue, I see gloom
Ich sehe Blau, ich sehe Düsternis
I see doom, you do to
Ich sehe Untergang, du auch
So let's flow, let it go, let it go, let it go
Also lass uns fließen, lass es los, lass es los, lass es los
Yeah you give so much
Ja, du gibst so viel
Yeah, wanna give a little
Ja, ich möchte ein wenig geben
I've got a hunch
Ich habe eine Ahnung
I'm gonna give, it ain't no riddle
Ich werde geben, es ist kein Rätsel
I love you all
Ich liebe euch alle
See y'all at lunch
Wir sehen uns beim Mittagessen
Sometimes I'm a trendsetter only
Manchmal bin ich nur ein Trendsetter
Sometimes I'm a go-getter
Manchmal bin ich ein Macher
But regardless, I've never been better
Aber egal, mir ging es nie besser
Likin' pretty, I'm a sun-setter
Ich mag es hübsch, ich bin ein Sonnenuntergangs-Genießer
Summer weather makes the lonely sweat
Sommerwetter bringt die Einsamen zum Schwitzen
Bummers get the eye rather prepped
Miesepeter kriegen das Auge vorbereitet
Cannot find peace on a solo jet
Kann keinen Frieden in einem Solo-Jet finden
I've got a life that I'd never bet
Ich habe ein Leben, auf das ich nie gewettet hätte
When you live in the dark
Wenn du im Dunkeln lebst
It's hard to know where to go
Ist es schwer zu wissen, wohin du gehen sollst
So let your light shine
Also lass dein Licht scheinen
And follow what you know
Und folge dem, was du weißt
Yeah you give so much
Ja, du gibst so viel
Yeah wanna give a little
Ja, ich möchte ein wenig geben
I've got a hunch
Ich habe eine Ahnung
I'm gonna give, it ain't no riddle
Ich werde geben, es ist kein Rätsel
I love you all
Ich liebe euch alle
See y'all at lunch
Wir sehen uns beim Mittagessen
Really I don't like you better than the first one
Wirklich, ich mag dich nicht lieber als die Erste
That don't mean you can't have none
Das bedeutet nicht, dass du keine haben kannst
Ain't got no love-love-love songs
Habe keine Liebeslieder
Turn heads by the way she move tongues
Verdrehe Köpfe mit der Art, wie sie Zungen bewegt
I love the way she do things
Ich liebe die Art, wie sie Dinge tut
She hates when I get mood swings
Sie hasst es, wenn ich Stimmungsschwankungen habe
I found my way through music
Ich habe meinen Weg durch Musik gefunden
No time for thugs who move shit
Keine Zeit für Gangster, die Scheiße bewegen
Records, I produce it, I feel when they lose it, Like go wild
Platten, ich produziere sie, ich fühle, wenn sie es verlieren, so richtig ausrasten
For my new shit, Travel miles for my music
Für meine neuen Sachen, reise Meilen für meine Musik
I ain't never comin' down (Down, down, down, down)
Ich werde nie runterkommen (Runter, runter, runter, runter)
I hope you know me now (I hope you know me now, yeah)
Ich hoffe, du kennst mich jetzt (Ich hoffe, du kennst mich jetzt, ja)
Yeah you give so much
Ja, du gibst so viel
Yeah wanna give a little
Ja, ich möchte ein wenig geben
I've got a hunch
Ich habe eine Ahnung
I'm gonna give, it ain't no riddle
Ich werde geben, es ist kein Rätsel
I love you all
Ich liebe euch alle
See y'all at lunch
Wir sehen uns beim Mittagessen





Writer(s): Samuel Henry

Hobbes feat. Síraj & Jules - Steady // Mend // for You
Album
Steady // Mend // for You
date of release
16-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.