Hobbes feat. Síraj & Jules - Steady // Mend // for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hobbes feat. Síraj & Jules - Steady // Mend // for You




Steady // Mend // for You
Устойчивый // Исцелённый // Для тебя
Skipping the prison I'm giving whats giving
Пропуская тюрьму, я отдаю то, что отдаю
Living my life, living so driven
Живу своей жизнью, живу так целеустремленно
Can I see you all the time
Могу ли я видеть тебя постоянно?
Mending the friends that I never see
Восстанавливаю дружбу с теми, кого я никогда не вижу
Forgiving the ones that I'd never be
Прощаю тех, кем я никогда не стал бы
Can I see you all the time
Могу ли я видеть тебя постоянно?
I know it's been a while since I've seen you now ain't that some fact
Знаю, прошло много времени с тех пор, как я тебя видел, разве это не так?
But maybe we could move beyond quarrels and get on track
Но, может быть, мы могли бы преодолеть ссоры и вернуться в нужное русло?
Life is too short, to be angry
Жизнь слишком коротка, чтобы злиться,
Impatient, distasteful, and wasteful
Быть нетерпеливым, неприятным и расточительным
Of a better life
К лучшей жизни.
I see you, you see me
Я вижу тебя, ты видишь меня,
I see us, let's see we
Я вижу нас, давайте посмотрим, сможем ли мы
And just flow, let it go, let it go
Просто плыть по течению, отпустить, отпустить это.
I see blue, I see gloom
Я вижу синеву, я вижу мрак,
I see doom, you do to
Я вижу гибель, ты тоже,
So let's flow, let it go, let it go, let it go
Так что давай плыть по течению, отпустим, отпустим, отпустим это.
Yeah you give so much
Да, ты так много даешь,
Yeah, wanna give a little
Да, хочу дать немного,
I've got a hunch
У меня есть предчувствие,
I'm gonna give, it ain't no riddle
Я собираюсь дать, это не загадка.
I love you all
Я люблю вас всех,
See y'all at lunch
Увидимся за обедом.
Sometimes I'm a trendsetter only
Иногда я просто законодатель мод,
Sometimes I'm a go-getter
Иногда я карьерист,
But regardless, I've never been better
Но в любом случае, я никогда не был лучше.
Likin' pretty, I'm a sun-setter
Мне нравится красота, я люблю закаты.
Summer weather makes the lonely sweat
Летняя погода заставляет одиноких потеть,
Bummers get the eye rather prepped
Тоска готовит глаза к худшему,
Cannot find peace on a solo jet
Не могу найти покоя на личном самолете,
I've got a life that I'd never bet
У меня есть жизнь, на которую я бы никогда не поставил.
When you live in the dark
Когда живешь во тьме,
It's hard to know where to go
Трудно понять, куда идти.
So let your light shine
Так позволь своему свету сиять
And follow what you know
И следуй тому, что знаешь.
Yeah you give so much
Да, ты так много даешь,
Yeah wanna give a little
Да, хочу дать немного,
I've got a hunch
У меня есть предчувствие,
I'm gonna give, it ain't no riddle
Я собираюсь дать, это не загадка.
I love you all
Я люблю вас всех,
See y'all at lunch
Увидимся за обедом.
Really I don't like you better than the first one
На самом деле, ты мне не нравишься больше, чем первая,
That don't mean you can't have none
Это не значит, что ты не можешь ничего получить.
Ain't got no love-love-love songs
Нет никаких песен о любви-любви-любви,
Turn heads by the way she move tongues
Она сводит с ума тем, как двигает языком.
I love the way she do things
Мне нравится, как она делает всё,
She hates when I get mood swings
Она ненавидит, когда у меня перепады настроения.
I found my way through music
Я нашел свой путь через музыку,
No time for thugs who move shit
Нет времени на бандитов, которые мутят дерьмо.
Records, I produce it, I feel when they lose it, Like go wild
Пластинки, я создаю их, я чувствую, когда они теряют контроль, как будто сходят с ума
For my new shit, Travel miles for my music
По моей новой теме, путешествую милями ради своей музыки,
I ain't never comin' down (Down, down, down, down)
Я никогда не спущусь (Вниз, вниз, вниз, вниз),
I hope you know me now (I hope you know me now, yeah)
Надеюсь, ты знаешь меня теперь (Надеюсь, ты знаешь меня теперь, да).
Yeah you give so much
Да, ты так много даешь,
Yeah wanna give a little
Да, хочу дать немного,
I've got a hunch
У меня есть предчувствие,
I'm gonna give, it ain't no riddle
Я собираюсь дать, это не загадка.
I love you all
Я люблю вас всех,
See y'all at lunch
Увидимся за обедом.





Writer(s): Samuel Henry

Hobbes feat. Síraj & Jules - Steady // Mend // for You
Album
Steady // Mend // for You
date of release
16-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.