Lyrics and translation Hobbes - 11/16/19

11/16/19

You can't feel the numbers
Digital attention
Pass time in slumber
Leave life arrested
Pen down on the desk
Seems like every new idea ain't the best
I been holdin' art, holdin' art to my chest
I need to let go, I need to let go and just rest

I created space for you in my heart
Now I have a hole
New friends, and new elements
Still it's kinda cold
I've probably met
Three people that aren't depressed
Smoking, drinking, findin sex
Unstable norms, I'm doin my best
Don't worry my mama I just need some rest
I just need some rest

Spent a summer in three countries, never reconciled within these crunches
Or these colors I choose to wear
I had a girlfriend we went everywhere
Startin over gotta build my life
It's exciting, but it's a long fight, so I hang on tight

16/11/19

Ты не чувствуешь цифры,
Цифровое внимание.
Время проходит во сне,
Оставляя жизнь под арестом.
Ручка на столе,
Кажется, каждая новая идея не лучшая.
Я держал искусство, держал искусство в своей груди.
Мне нужно отпустить, мне нужно отпустить и просто отдохнуть.

Я создал для тебя место в своем сердце,
Теперь у меня дыра.
Новые друзья и новые элементы,
Но все равно как-то холодно.
Я, наверное, встречал
Трех человек, которые не были в депрессии.
Курение, выпивка, поиск секса,
Неустойчивые нормы, я делаю все, что могу.
Не волнуйся, мама, мне просто нужно немного отдохнуть,
Мне просто нужно немного отдохнуть.

Провел лето в трех странах, так и не смирившись с этой тоской
Или с этими цветами, которые я решил носить.
У меня была девушка, мы были везде.
Начиная сначала, нужно строить свою жизнь.
Это захватывающе, но это долгая борьба, поэтому я держусь изо всех сил.