Lyrics and translation Hobbes - Demand for Progress

Demand for Progress

I don't need to agree with me, it's a peace treaty
Faint fears let's let them be
I don't scare easy
Let's build this from the ground
Can we take it from the top

I don't need to agree with me, just take it easy
Build up this world around me
Can I take 5 please
Let's go for a ride it's do or die these days
Can we take it from the top

I don't need to agree with me, just focus please
Get together and make believe
Let's do this please, let's do this please
Let's build walls up high, this new world turns the page

Can we take this from the top
Build the walls up high
Can we take this from the top
Now I'm not scared of the sky
Thumb wrestle the hands of the clock

Demande de progrès

Je n'ai pas besoin d'être d'accord avec moi, c'est un traité de paix
Des peurs faibles, laissons-les être
Je ne suis pas facilement effrayé
Construisons ça à partir de zéro
Est-ce qu'on peut recommencer ?

Je n'ai pas besoin d'être d'accord avec moi, prends-le cool
Construis ce monde autour de moi
Peux-tu me donner 5 minutes ?
Allons faire un tour, c'est faire ou mourir ces jours-ci
Est-ce qu'on peut recommencer ?

Je n'ai pas besoin d'être d'accord avec moi, concentre-toi s'il te plaît
Rassemblons-nous et faisons semblant
Faisons-le s'il te plaît, faisons-le s'il te plaît
Construisons des murs en hauteur, ce nouveau monde tourne la page

Est-ce qu'on peut recommencer ?
Construis les murs en hauteur
Est-ce qu'on peut recommencer ?
Maintenant, je n'ai pas peur du ciel
Luttons contre les aiguilles de l'horloge