Hobbes - Don't Love The Younger You Too Much - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hobbes - Don't Love The Younger You Too Much




Don't Love The Younger You Too Much
Не люби слишком сильно себя прежнего
If you can hear this, please promise me this
Если ты слышишь это, обещай мне вот что:
I'll have a prosperous life, and wife and kids
У меня будет благополучная жизнь, жена и дети,
And the pressures of life don't shut me down
И жизненные трудности меня не сломят,
And ignore the negativity all around
И я буду игнорировать весь негатив вокруг.
My life seems to have gone astray
Кажется, моя жизнь сбилась с пути.
Lord please, give me comforting words to say
Господи, прошу, дай мне слова утешения,
Because life ticks day by day
Потому что жизнь идет день за днем,
It's not about what, it's about which way
Дело не в том, что, а в том, как.
And I don't care what none of y'alls get paid
И мне все равно, сколько вы там получаете.
In high school, you still have a life to be made
В старшей школе у тебя еще вся жизнь впереди.
They spend all day, drinking champagne
Они целыми днями пьют шампанское.
What are you gonna do when that time slips away
Что ты будешь делать, когда это время пройдет?
Uh, I couldn't agree more, furthermore
Да, полностью согласен, более того,
I call S.O.S. just to end up right where I was before
Я подаю сигнал SOS, чтобы в итоге оказаться там же, где и был.
Makes you wonder what was all of it for
Заставляет задуматься, ради чего все это было.
Let go of the past
Отпусти прошлое.
Hold on, nah, you don't have
Держись, нет, у тебя нет...
We know that this time will pass but (That's right)
Мы знаем, что это время пройдет, но (Верно)
We know we should be getting to class, huh (All right)
Мы знаем, что нам пора на урок, да? (Точно)
S.O.S, I need an S.O.S
SOS, мне нужен SOS.
I confess, I need an S.O.S
Признаюсь, мне нужен SOS.
S.O.S, I need an S.O.S
SOS, мне нужен SOS.
I confess, I need an S.O.S
Признаюсь, мне нужен SOS.
How could I ever say things were good to go
Как я мог когда-либо говорить, что все идет хорошо?
Three years later still making love to this microphone
Три года спустя я все еще занимаюсь любовью с этим микрофоном.
Now I'm grown, and I know even less on where I'm to go
Теперь я вырос, и еще меньше понимаю, куда мне идти.
Pressured by the world to make my mind up. Here we go
Мир давит на меня, чтобы я определился. Ну что ж, поехали.
Sometimes, I think I don't even rap like I used to
Иногда мне кажется, что я даже не читаю рэп, как раньше.
Play it in the car it sound like crap in the drive-thru
Слушаю свой новый трек в машине, и он звучит отвратительно.
Hearing my new shit and spotting errors repeatedly
Снова и снова слышу свое новое дерьмо и нахожу ошибки.
Is my criticality restricting me artistically
Неужели моя критичность ограничивает меня в творчестве?
If you can hear than let me know somebody's listening
Если ты слышишь, дай мне знать, что кто-то слушает.
I'll have a prosperous life when If I fight through misery
У меня будет благополучная жизнь, если я преодолею эти страдания.
It has got a finger on the power button at rest
Мой палец уже лежит на кнопке выключения.
If I can, get a hand I will not feel so pressed, S.O.S
Если я смогу получить помощь, я не буду чувствовать себя таким подавленным. SOS.





Writer(s): Samuel Henry


Attention! Feel free to leave feedback.