Lyrics and translation Hobbes - Keep the Sunny Side Up
Keep the Sunny Side Up
Garde le côté ensoleillé
It's
hard
to
sing
with
a
loss
for
words
C'est
difficile
de
chanter
quand
on
manque
de
mots
Dare
to
see
the
screen,
to
see
what
he
heard
Ose
regarder
l'écran,
pour
voir
ce
qu'il
a
entendu
Don't
care
about
what
they
heard
Je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
ont
entendu
Tell
myself
I
don't
need
it
like
that
Je
me
dis
que
je
n'ai
pas
besoin
de
ça
Look
at
me
see
what
you
think
Regarde-moi,
vois
ce
que
tu
penses
I
don't
care
Je
m'en
fiche
I'm
on
the
brink
Je
suis
au
bord
du
gouffre
Of
leaving
this
fucking
place
De
quitter
cette
putain
d'endroit
Nobody
here
will
ever
see
my
face
Personne
ici
ne
verra
jamais
mon
visage
Disgrace
I
think
not
Honte
? Je
ne
crois
pas
Yo
ass
is
best
shot,
disgrace
Ton
cul
est
le
meilleur,
la
honte
Disgrace
I
think
not
Honte
? Je
ne
crois
pas
Yo
ass
is
best
shot,
disgrace
Ton
cul
est
le
meilleur,
la
honte
It's
hard
to
sing
with
a
loss
for
words,
yeah
yeah
C'est
difficile
de
chanter
quand
on
manque
de
mots,
ouais
ouais
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
Whatever
he
heard
Peu
importe
ce
qu'il
a
entendu
Disrespectin'
you?
Nah
man
Te
manquer
de
respect
? Non
mec
Give
it
give
it
back
Donne-le
rends-le
Whatever
he
heard
Peu
importe
ce
qu'il
a
entendu
Disrespectin'
you?
Nah
man
Te
manquer
de
respect
? Non
mec
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
(Yeah,
yeah)
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
(Ouais,
ouais)
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
Sunny
side
up,
that's
how
I
want
it
Côté
ensoleillé,
c'est
comme
ça
que
je
le
veux
Reek
style
tough,
but
that's
not
how
I
flaunt
it
Style
de
Reek,
dur,
mais
ce
n'est
pas
comme
ça
que
je
le
montre
She
take
the
opponent
with
the
sky
and
the
hornets
Elle
prend
l'adversaire
avec
le
ciel
et
les
frelons
Dip
it
down,
take
it
down
Plonge-le,
prends-le
Strawberry-covered
crown
Couronne
recouverte
de
fraises
Ever
seer
ever
frown,
work
it
out
and
move
around,
move
around
Toujours
voir
toujours
froncer
les
sourcils,
travaille-le
et
déplace-toi,
déplace-toi
Dope
lyrics
come
and
hit
the
ground
Des
paroles
géniales
arrivent
et
frappent
le
sol
(Dope
lyrics
come
and
hit
the
ground)
(Des
paroles
géniales
arrivent
et
frappent
le
sol)
(Dope
lyrics
come
and
hit
the
ground)
(Des
paroles
géniales
arrivent
et
frappent
le
sol)
Whatever
he
heard
Peu
importe
ce
qu'il
a
entendu
Disrespectin'
you?
Nah
man,
give
it
(Heard)
Te
manquer
de
respect
? Non
mec,
rends-le
(Entendu)
Give
it
give
it
back
Donne-le
rends-le
Whatever
he
heard
Peu
importe
ce
qu'il
a
entendu
Disrespectin'
you?
Nah
man
Te
manquer
de
respect
? Non
mec
Give
it
give
it
back
Donne-le
rends-le
Whatever
he
heard
Peu
importe
ce
qu'il
a
entendu
Disrespectin'
you?
Nah
man
Te
manquer
de
respect
? Non
mec
It's
hard
to
sing
with
a
loss
for
words,
yeah
yeah
C'est
difficile
de
chanter
quand
on
manque
de
mots,
ouais
ouais
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
Give
it
to
God,
let
my
soul
join
the
birds
Donne
ça
à
Dieu,
que
mon
âme
rejoigne
les
oiseaux
Whatever
he
heard
Peu
importe
ce
qu'il
a
entendu
Disrespectin'
you?
Nah
man
Te
manquer
de
respect
? Non
mec
Give
it
give
it
back
Donne-le
rends-le
Whatever
he
heard
Peu
importe
ce
qu'il
a
entendu
Disrespectin'
you?
Nah
man
Te
manquer
de
respect
? Non
mec
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Henry
Attention! Feel free to leave feedback.