Lyrics and translation Hobbes - Saying // Goodbye // for Now

Saying // Goodbye // for Now

It seems that I can't be with you
I just think I can't be with you
I just think I can't be with you
Can't be with you

Wanted to be acquaintance to the end
Start a podcast with some friends
But things took a bend
I hope time speeds up when you're dead
I don't want you to wait long
Feels like forever
Only three days you have been gone

Time is an endeavor
Tryna predict weather
I been waving goodbye for as long as I remember
If you need a beta tester then i'm a contender
Bring the game of life backwards to my favorite september

Blue skies, duck and hide, tree forest, up inside
Many memories to find, I hope you have some like mine

I'll be missing you
I'll be missing you
It's selfish for me to want you back now, want you back now

It's selfish for me to want you back now
It's selfish for me to want you back now (Want you back now)
You're in the best place, and that's where you at now
You're in the best place, and that's where you at now (Where you at now)
Where you at now

Where you at, where you at, where you at
I know where you at, where you at, where you at
It won't be long now
It won't be long now
It won't be long now
It won't be long now

Dire // Au revoir // pour l'instant

Il semble que je ne peux pas être avec toi
Je pense juste que je ne peux pas être avec toi
Je pense juste que je ne peux pas être avec toi
Je ne peux pas être avec toi

Je voulais être ton ami jusqu'à la fin
Lancer un podcast avec des amis
Mais les choses ont pris un tournant
J'espère que le temps passera vite quand tu seras morte
Je ne veux pas que tu attends longtemps
Cela semble durer éternellement
Il n'y a que trois jours que tu es partie

Le temps est une entreprise
Essayer de prédire la météo
Je dis au revoir depuis aussi longtemps que je me souvienne
Si tu as besoin d'un testeur bêta, je suis un candidat
Ramène le jeu de la vie à l'envers à mon septembre préféré

Ciel bleu, se cacher, forêt, à l'intérieur
Beaucoup de souvenirs à trouver, j'espère que tu en as comme les miens

Tu me manqueras
Tu me manqueras
C'est égoïste de ma part de vouloir te revoir maintenant, de vouloir te revoir maintenant

C'est égoïste de ma part de vouloir te revoir maintenant
C'est égoïste de ma part de vouloir te revoir maintenant (Te revoir maintenant)
Tu es au meilleur endroit, et c'est là où tu es maintenant
Tu es au meilleur endroit, et c'est là où tu es maintenant (Où tu es maintenant)
Où tu es maintenant

Où tu es, où tu es, où tu es
Je sais où tu es, où tu es, où tu es
Ce ne sera pas long maintenant
Ce ne sera pas long maintenant
Ce ne sera pas long maintenant
Ce ne sera pas long maintenant