Still Here (Gemini Remix) - Hobbie Stuart translation in Russian

Still Here (Gemini Remix)

Still Here-Hobbie Stuart
I was speaking to my dad and he told me that
Don't expect to give nothing and then get something back
Scratch the silver of card and then win a life
Cos the world don't owe you anything you didn't buy
And yeah we all wanna be better of
But in the end we're still breathing and that's a lot
You can have all the billions like a Steve Jobs
And stiil never get to see your own super yacht
Whatever we've done or wherever we've been
(We've been, we've been, we've been)
We're still here, we're still here, still here
And no matter how bad of a mess we're in
(We're in) We're in (we're in)
We're still here, we're still here Still here yeah
I was speaking to my mum and I told her that
Academia was something I could never hack
I've done some bad things yeah and that's a fact
But I'm gonna make her proud and I promise that
Now all the kiddies that I'm walking past
Are the very same ones that would give it large
Acting like they would go on and do something big
Fast forward couples years and they never did
Cos whatever we've done or wherever we've been
(We've been, we've been, we've been)
We're still here, we're still here, still here
And no matter how bad of a mess we're in
(We're in) We're in (we're in)
We're still here, we're still here Still here yeah
I'm a lucky man, I understand
Taht the devil finds work for idle hands
And I had nothing planned
Zero qualifications I ain't never offered a job
Involved in illegal operations
Had me sweating a lot in the box
When Wallace died I got on my knees
And I asked god if I was living on borrowed time
Cos I'm living for today while thinking bout tomorrow night
I can't believe that I'm still here
I can't believe that I'm still here
Whatever we've done or wherever we've been
(We've been, we've been, we've been)
We're still here, we're still here, still here
And no matter how bad of a mess we're in
(We're in) We're in (we're in)
We're still here(still here)
We're still here (still here)
Still here (still here)
And whatever we've done or wherever we've been
(We've been, we've been, we've been)
We're still here, we're still here, still here
And no matter how bad of a mess we're in
(We're in) We're in (we're in)
We're still here(still here)
We're still here (still here)
Still here (still here) yeah
We're still here...

Всё ещё здесь (ремикс Gemini)

Всё ещё здесь - Hobbie Stuart
Я разговаривал с отцом, и он сказал мне,
Что не стоит ждать чего-то, ничего не отдавая взамен.
Соскрести серебро с карты и выиграть жизнь,
Потому что мир не даст тебе ничего, что ты не купил.
И да, мы все хотим лучшего,
Но в конце концов, мы всё ещё дышим, и это уже многого стоит.
Ты можешь иметь все миллиарды, как Стив Джобс,
Но так и не увидеть свою собственную суперяхту.
Что бы мы ни делали, где бы мы ни были,
(Мы были, мы были, мы были)
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё здесь, всё ещё здесь.
И неважно, в каком дерьме мы находимся,
(Мы в нём) Мы в нём (мы в нём)
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё здесь, всё ещё здесь, да.
Я разговаривал с мамой и сказал ей,
Что учёба – это то, что я никогда не смог бы осилить.
Я делал плохие вещи, да, это факт,
Но я сделаю её гордой, обещаю.
Сейчас все эти детишки, мимо которых я прохожу,
Это те же самые, которые вели себя так важно,
Как будто собирались сделать что-то великое,
Прошло пара лет, и они ничего не сделали.
Потому что что бы мы ни делали, где бы мы ни были,
(Мы были, мы были, мы были)
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё здесь, всё ещё здесь.
И неважно, в каком дерьме мы находимся,
(Мы в нём) Мы в нём (мы в нём).
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё здесь, всё ещё здесь, да.
Мне повезло, я понимаю,
Что дьявол найдет работу для бездельников,
И у меня не было никаких планов.
Ноль квалификации, мне никогда не предлагали работу.
Участие в незаконных операциях
Заставило меня изрядно попотеть.
Когда Уоллес умер, я встал на колени
И спросил Бога, не живу ли я взаймы,
Потому что я живу сегодняшним днем, думая о завтрашней ночи.
Не могу поверить, что я всё ещё здесь.
Не могу поверить, что я всё ещё здесь.
Что бы мы ни делали, где бы мы ни были,
(Мы были, мы были, мы были)
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё здесь, всё ещё здесь.
И неважно, в каком дерьме мы находимся,
(Мы в нём) Мы в нём (мы в нём)
Мы всё ещё здесь (всё ещё здесь)
Мы всё ещё здесь (всё ещё здесь)
Всё ещё здесь (всё ещё здесь)
И что бы мы ни делали, где бы мы ни были,
(Мы были, мы были, мы были)
Мы всё ещё здесь, мы всё ещё здесь, всё ещё здесь.
И неважно, в каком дерьме мы находимся,
(Мы в нём) Мы в нём (мы в нём)
Мы всё ещё здесь (всё ещё здесь).
Мы всё ещё здесь (всё ещё здесь).
Всё ещё здесь (всё ещё здесь), да.
Мы всё ещё здесь...