Hobbie Stuart - Summer In The City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hobbie Stuart - Summer In The City




Summer In The City
L'été en ville
Welcome this summer in the city
Bienvenue à cet été en ville
There's a life underneath
Il y a une vie en dessous
People talking, talking
Les gens parlent, parlent
None of them knows
Aucun d'eux ne sait
Attention
Attention
I've seen nothing but
Je n'ai rien vu d'autre que
Loose guys and women
Des mecs et des filles cool
Running this summer is coming
Cet été qui arrive
To end
Pour finir
For a time I lost a vision
Pendant un moment, j'ai perdu ma vision
Took a while, now I find the rythm
Ça a pris du temps, maintenant je retrouve le rythme
Got left on a shelf, I failed then
J'ai été laissé sur une étagère, j'ai échoué alors
Nobody listened
Personne n'a écouté
Fuck a label then, fuck a label now
Fous le label alors, fous le label maintenant
I'm on a mission
Je suis en mission
This is for I was frightened that way
C'est pour ça que j'avais peur de cette façon
Everything will fall into place
Tout va se mettre en place
I put the ex void off the voice
J'ai mis le vide ex hors de la voix
I play the choice to have a choice
Je joue le choix d'avoir un choix
Doing what the fuck I wanna do
Faire ce que j'ai envie de faire
How I wanna write, what I wanna sing
Comment j'ai envie d'écrire, ce que j'ai envie de chanter
I'm playing what I like
Je joue ce que j'aime
Me and running doing fine
Moi et courir, on va bien
Body told me you're the type
Le corps m'a dit que tu es du genre
Representing four to five
Représenter quatre à cinq
If you're gonna do it
Si tu vas le faire
Do it fucking right
Fais-le putain de bien
Welcome this summer in the city
Bienvenue à cet été en ville
There's a life underneath
Il y a une vie en dessous
People talking, talking
Les gens parlent, parlent
None of them knows
Aucun d'eux ne sait
Attention
Attention
I've seen nothing but
Je n'ai rien vu d'autre que
Loose guys and women
Des mecs et des filles cool
Running this summer is coming
Cet été qui arrive
To end
Pour finir
Welcome this summer in the city
Bienvenue à cet été en ville
There's a life underneath
Il y a une vie en dessous
People talking, talking
Les gens parlent, parlent
None of them knows
Aucun d'eux ne sait
Attention
Attention
I've seen nothing but
Je n'ai rien vu d'autre que
Loose guys and women
Des mecs et des filles cool
Running this summer is coming
Cet été qui arrive
To end
Pour finir





Writer(s): Hobbie Stuart


Attention! Feel free to leave feedback.