Lyrics and translation Hobo Johnson - Father

Father

Hi, uh-uhhh, what's up? My name's Frank
Uh Hobo Johnson I hope you like this song
I made it up for my dad, it's for you, Dad, hey
My dad taught me 'bout
The story 'bout the birds and the bees
When the bees turn into wasps and take half of everything
He sounded sure
That a bird doesn't need a full nest
But a bed for our bird heads to rest
He told me son you'll never dunk (WHAT?)
It's family tradition basketball is not for us
Our legs just aren't that springy
My great great uncle almost did but he didn't
He told me son beware
Of the monsters that roam the depths of your head
Sometimes they'll make you real sad or
Or real real mad, or real real jealous and
That's real real bad, boy breathe
Nicotine until you fall asleep like all of our family, breathe
Nicotine until you fall asleep
Like all of our family, like all of our family, like
I'm the new Will Smith
I'm-I'm Will Smith mixed with Michael Cera
I'm Will Smith, Michael Cera
Kevin Spacey
Michael Cera
My father's married to a shape shifting monster
Who can sometimes take the form
Of a really really really nice woman
And although that seems super fucking frightening
Sometimes this scary monster makes
A really really great vanilla pudding, he has courage
But sometimes your courage isn't quite the kryptonite
As the monster runs rampant through the house
Sometimes your courage makes you feel strong
But it seems as if the monster eats your muscles all along
Fucking pickin out your self respect right out it's scary teeth
Her breath smells like pride of self
And other men she used to meet
And the monster doesn't sleep just schemes and fiends
On the next tasty meal it gets to eat
It gets to eat, it gets to eat
I'm the new Will Smith
I'm mixed with Kevin Spacy
I'm the new Will Smith, Kevin Spacey, Michael Cera
What the fuck

Отец

Привет, э-э-э, как дела? Меня зовут Фрэнк
Э, Хобо Джонсон, надеюсь, тебе понравится эта песня
Я написал её для своего отца, это для тебя, пап, привет
Мой отец рассказал мне
Историю про птиц и пчёл
Когда пчёлы превращаются в ос и забирают половину всего
Он казался уверенным
Что птице не нужно полное гнездо
А только кровать, чтобы наши птичьи головы могли отдохнуть
Он сказал мне, сынок, ты никогда не забьёшь сверху (ЧТО?)
Это семейная традиция, баскетбол не для нас
Наши ноги просто недостаточно пружинистые
Мой прапрадедушка почти смог, но не смог
Он сказал мне, сынок, остерегайся
Монстров, которые бродят в глубинах твоей головы
Иногда они сделают тебя очень грустным или
Или очень-очень злым, или очень-очень ревнивым, и
Это очень-очень плохо, мальчик, дыши
Никотином, пока не уснёшь, как вся наша семья, дыши
Никотином, пока не уснёшь
Как вся наша семья, как вся наша семья, как
Я новый Уилл Смит
Я... я Уилл Смит, смешанный с Майклом Сера
Я Уилл Смит, Майкл Сера
Кевин Спейси
Майкл Сера
Мой отец женат на монстре-оборотне
Который иногда может принимать форму
Очень-очень-очень милой женщины
И хотя это кажется чертовски пугающим
Иногда этот страшный монстр делает
Очень-очень вкусный ванильный пудинг, у него есть мужество
Но иногда твоё мужество — не совсем криптонит
Когда монстр бесчинствует по дому
Иногда твоё мужество делает тебя сильным
Но кажется, будто монстр всё это время пожирает твои мышцы
Чёртов выковыривает твоё самоуважение своими страшными зубами
Её дыхание пахнет гордостью за себя
И другими мужчинами, которых она встречала
И монстр не спит, только строит козни и жаждет
Следующей вкусной еды, которую он сможет съесть
Он сможет съесть, он сможет съесть
Я новый Уилл Смит
Я смешан с Кевином Спейси
Я новый Уилл Смит, Кевин Спейси, Майкл Сера
Какого чёрта