Lyrics and translation Hobo - Az Oroszlánszelídítő Vallomása a Balerinának

Az Oroszlánszelídítő Vallomása a Balerinának

Szíjjal vertek, ez volt az iskolám,
Bábu lett az összes cimborám,
Eladták magukat, vagy megszöktek,
Nem várhattam meg amíg betörnek.
Vadabb vagyok, mint bármelyik állat,
Nem fordíthatok senkinek hátat...
Vicsorognak rám az oroszlánok,
Húsz éve üvöltök, ostorral játok
Így elfelejtem, hogy én is félek,
Micsoda hős, micsoda élet!
Míg hozzá nem érek...

Szeretlek, mert gyönyörű vagy és jó,
A lelked tiszta mint a friss hó,
Mikor mondom rólad szól az óda,
Pedig mondom hosszú évek óta...
Este áldást küldesz rám, ha játszom,
Átvezetsz csapdákon, át az átkon,
Mosollyal fogadsz vagy kacagva hívsz,
Átveszed kínomat, amennyit bírsz

De kitéped a szívem, amikor sírsz...
De kitéped a szívem, amikor sírsz...

Hazatérni, nézni ahogy alszol,
Szeretni akkor is, ha haragszol,
Hallgatni korholó szavaidat,
Szeretni ha néha nincs igazad...
Veled nevetni, mikor örülsz...
Hallgatni csak mikor mellettem ülsz...
Hogy meggyógyítasz, hogy elviselsz...
Gyújtasz, égetsz, megölelsz...

De kitéped a szívem, amikor sírsz...
De kitéped a szívem, amikor sírsz...

Suttogni csak mikor fáradt vagy,
Kilesni mikor kibontod hajad...
Várni rád mikor sietsz, de késel,
Mikor reggel felkelsz halkan mész el...

Suhog a selyem mikor levetkőzöl,
Mindig vigyázol rám, ahogy őrzöl,
Szemed körül a ráncok, ha nevetsz,
A forró sóhajok mikor szeretsz...

De kitéped a szívem, amikor sírsz...
De kitéped a szívem, amikor sírsz...

Исповедь укротителя львов балерине

Меня били ремнем, вот моя школа,
Все мои друзья стали марионетками,
Они продались или сбежали,
Я не мог ждать, пока ворвутся.
Я более дикий, чем любой зверь,
Не могу повернуться спиной ни к кому...
На меня рычат львы,
Двадцать лет ревете, приходите с кнутом,
Так я забываю, что тоже боюсь,
Какой герой, какая жизнь!
Пока не коснусь тебя...

Я люблю тебя, потому что ты красивая и добрая,
Твоя душа чиста, как свежевыпавший снег,
Когда я говорю о тебе, звучит ода,
Хотя я говорю это уже много лет...
Вечером ты благословляешь меня, когда я выступаю,
Проводишь меня через ловушки, сквозь преграды,
Встречаешь меня с улыбкой или смеясь зовешь,
Ты снимаешь мою боль, насколько можешь

Но ты разрываешь мне сердце, когда плачешь...
Но ты разрываешь мне сердце, когда плачешь...

Возвращаться домой, смотреть, как ты спишь,
Любить тебя, даже когда ты сердишься,
Слушать твои упреки,
Любить, когда ты иногда неправа...
Смеяться с тобой, когда ты радуешься...
Слушать тебя, только когда ты сидишь рядом...
Как ты исцеляешь меня, как ты терпишь меня...
Ты зажигаешь, сжигаешь, убиваешь...

Но ты разрываешь мне сердце, когда плачешь...
Но ты разрываешь мне сердце, когда плачешь...

Шептать только тогда, когда ты устала,
Наблюдать, как ты распускаешь волосы...
Ждать тебя, когда ты спешишь, но опаздываешь,
Когда ты утром встаешь, тихо уходишь...

Шуршит шелк, когда ты раздеваешься,
Ты всегда оберегаешь меня, как хранишь,
Морщинки вокруг твоих глаз, когда ты улыбаешься,
Горячие вздохи, когда ты любишь...

Но ты разрываешь мне сердце, когда плачешь...
Но ты разрываешь мне сердце, когда плачешь...