Lyrics and translation Hobo - Circus Europa

Circus Europa

Mikor még kiskölyök voltam,
ötéves srác,
Csak a cirkusz érdekelt, nem a zene meg a színház.
Felnőttem rég, hatvannégy vagyok,
De még mindig úgy érzem, cirkuszban vagyok.

Jön a rezesbanda, a legnagyobb dobás,
Brüsszeli karmester, párizsi trombitás,
Londoni a szaxis, svéd lány a fuvolás,
Római a prímás, madridi a kontrás,
A fellépők sztárok, a személyzet is pazar,
Svájci a pénztáros, de a vécés néni magyar.

Цирк Европа

Когда я был ещё мальчишкой,
Пятилетним пацаном,
Меня интересовал только цирк, а не музыка и не театр.
Я давно вырос, мне шестьдесят четыре,
Но всё ещё чувствую себя, как в цирке.

Идёт духовой оркестр, самый большой барабан,
Брюссельский дирижёр, парижский трубач,
Саксофонист из Лондона, девушка из Швеции играет на флейте,
Римлянин - прима, испанец - контрабасист,
Артисты - звёзды, персонал тоже шикарный,
Кассир - швейцарец, а вот уборщица - венгерка.