Lyrics and translation Hobo - Kisember

Kisember

Kisember, ül a hátsó sorban,
Kisember, ma bízik a sorsban,
Kisember, nincs gazdag rokona,
Kisember, a jegyszedő sógora,
Kisember, két órát légy boldog,
Kisember, jöhetnek a szép dolgok.

Kisember, beint a karmester!
Kisember, a dalára énekel!
Kisember, mindenkinek szerepel!
Kisember, figyelj, nevetni kell!
Kisember, túl kicsi a porond,
Kisember, sok bűvész, kevés bolond.

Kisember, elült a taps, menned kell,
Kisember, kinn vár a November,
Kisember, köszön és úgy megy el,
Kisember, de senki sem figyel,
Kisember, csak a bohóc felel,
Kisember, hallod, szerencse fel!

Kisember

Petit homme, assis au dernier rang,
Petit homme, tu fais confiance au destin aujourd'hui,
Petit homme, tu n'as pas de famille riche,
Petit homme, tu es le beau-frère du contrôleur,
Petit homme, sois heureux pendant deux heures,
Petit homme, de bonnes choses peuvent arriver.

Petit homme, le chef d'orchestre te fait signe !
Petit homme, tu chantes sa mélodie !
Petit homme, tout le monde est sur scène !
Petit homme, fais attention, il faut rire !
Petit homme, la scène est trop petite,
Petit homme, il y a beaucoup de magiciens, mais peu de fous.

Petit homme, les applaudissements se sont calmés, il faut partir,
Petit homme, novembre t'attend dehors,
Petit homme, tu salues et tu pars,
Petit homme, mais personne ne fait attention,
Petit homme, seul le clown répond,
Petit homme, tu entends, la chance est là !