Lyrics and translation Hobo - Kéne Egy Világszám

Kéne Egy Világszám

Az ördög kivonult és levedlette szőrét,
A késdobáló itt maradt és feni sok kis tőrét.
Táncolnak a banyák, új bájital rotyog az üstben,
Könnyes a szemem, nem látok tisztán a füstben.

Mérgeznek minket szexszel, droggal, pénzzel,
Altatnak tévével, sörrel, útlevéllel.
Indulnom kell, arcomon bamba vigyor,
De nem hamar halkul a taps, mert üres a gyomor.

A reflektorok égnek, néz a tömeg némán,
Peregnek a dobok, kéne egy világszám.

Tátong a sötétség, a drót remeg a lábam alatt,
Kacag a lelátó, a menedzserek zsebe dagad.
Mister X-re várnak, ám előtte én jövök,
De a fenevad szemébe senki sem röhög.

A reflektorok égnek, néz a tömeg némán,
Peregnek a dobok, kéne egy világszám.

Idomítás, varázslat nem az én dolgom,
Túlélni a percet, ez az én gondom.
Szikrázik a gitár, flitter csillog a fényben,
énekelnem kell, míg átjutok a kötélen.

A reflektorok égnek, néz a tömeg némán,
Peregnek a dobok, kéne egy világszám.

A reflektorok égnek, néz a tömeg némán,
Peregnek a dobok, kéne egy világszám.

Нужен мировой хит

Дьявол ушел, сбросив свою шкуру,
Метатель ножей остался точить свои кинжалы.
Танцуют ведьмы, в котле варится новое зелье,
Глаза слезятся, я ничего не вижу в дыму.

Травят нас сексом, наркотиками, деньгами,
Усыпляют телевизором, пивом, путешествиями.
Я должен начать, на моем лице глупая улыбка,
Но аплодисменты не длятся долго, ведь в животе пусто.

Горят прожекторы, толпа молча смотрит,
Бьют барабаны, нужен мировой хит.

Зияет тьма, трос дрожит под ногами,
Трибуны смеются, карманы менеджеров полны.
Все ждут Мистера Х, но перед ним выйду я,
Но в глаза зверю никто не смеется.

Горят прожекторы, толпа молча смотрит,
Бьют барабаны, нужен мировой хит.

Дрессировка, волшебство — это не мое,
Пережить эту минуту — вот моя забота.
Искрится гитара, блестки сверкают в свете,
Я должен петь, пока иду по канату.

Горят прожекторы, толпа молча смотрит,
Бьют барабаны, нужен мировой хит.

Горят прожекторы, толпа молча смотрит,
Бьют барабаны, нужен мировой хит.