Lyrics and translation Hocico - Blindfold

Blindfold

『会いたい』に隠れた本性
気づかないと思っているの?
左手にはリングの跡
嘘もろくにつけないなんて
寂しいだけなら 他でもイイでしょ
キミみたいなヤツは もう見飽きたの
こんなイカれた世界の中で
ホントの愛を 探して
迷子になった 私の方がcrazy?
Tell me
Show me
Give me love & truth
『愛してる』なんて笑えるね
意味もわかっていないくせに
信じてもどうせ裏切るでしょ
それなら最初からshut out!!!
傷つくことには もう慣れてるけど
愛し方さえも 忘れてしまうわ
こんな寂しい世界からいつか
きっと私を 見つけて
戸惑い消して 連れだしてBaby
Tell me
Show me
Give me love & truth
こんな寂しい世界からいつか
きっと私を 見つけて
戸惑いも消して 連れだしてよBaby
Tell me
Show me
Give me love & truth
こんなイカれた世界の中で
ホントの愛を 探して
迷子になった 私の方がcrazy?
Tell me
Show me
Give me love & truth

Повязка на глазах

Твоя истинная натура скрывается за «Я скучаю»
Думаешь, я не замечаю?
След от кольца на левой руке
Ты даже врать толком не умеешь
Если тебе просто одиноко, другая тоже сойдёт, верно?
Мне такие, как ты, уже надоели
В этом безумном мире
Я ищу настоящую любовь
Может, это я сумасшедшая, что потерялась?
Скажи мне
Покажи мне
Дай мне любовь и правду
Смешно слышать от тебя «Я люблю тебя»
Ты ведь даже не понимаешь, что это значит
Всё равно предашь, если я поверю
Так что лучше сразу отвали!!!
Я уже привыкла к боли
Но я скоро забуду, как любить
Когда-нибудь из этого одинокого мира
Кто-нибудь обязательно найдёт меня
Развеет мои сомнения и заберёт меня, малыш
Скажи мне
Покажи мне
Дай мне любовь и правду
Когда-нибудь из этого одинокого мира
Кто-нибудь обязательно найдёт меня
Развеет все мои сомнения и заберёт меня, малыш
Скажи мне
Покажи мне
Дай мне любовь и правду
В этом безумном мире
Я ищу настоящую любовь
Может, это я сумасшедшая, что потерялась?
Скажи мне
Покажи мне
Дай мне любовь и правду