Lyrics and translation Hocico - Boiling Blood

Boiling Blood

Gods were watching in the distance
The killing of their sons
They heard their desperate screams
Crying, they knew the time had come

Hundreds of years ago
False men came in their boats
They tried to kill our knowledge and creed
They won, but they spread our seed
Blood still courses through our hearts
Blood still courses through our minds
Our memories were written in blood
We still believe our glory will return

Boiling blood in our veins
Burn our painful past
Boiling blood
We should turn them to dust

We are the boling blood coursing though our race
There′s nothing to regret we feel the ancient grace
They killed our world, but they couldn't kill our force
Gods protect us this time, come save us, we are your sons

Sang bouillant

Les dieux observaient au loin
Le meurtre de leurs fils
Ils ont entendu leurs cris désespérés
Pleurant, ils savaient que le moment était venu

Il y a des centaines d'années
De faux hommes sont arrivés dans leurs bateaux
Ils ont essayé de tuer nos connaissances et notre foi
Ils ont gagné, mais ils ont répandu notre semence
Le sang coule toujours dans nos cœurs
Le sang coule toujours dans nos esprits
Nos souvenirs étaient écrits dans le sang
Nous croyons toujours que notre gloire reviendra

Sang bouillant dans nos veines
Brûle notre passé douloureux
Sang bouillant
Nous devrions les réduire en poussière

Nous sommes le sang bouillant qui coule dans notre race
Il n'y a rien à regretter, nous ressentons la grâce ancestrale
Ils ont tué notre monde, mais ils n'ont pas pu tuer notre force
Dieux, protégez-nous cette fois, venez nous sauver, nous sommes vos fils