Lyrics and translation Hocico - Cuando la maldad despierta

Cuando la maldad despierta

Cómo explicar?
No dejo de pensar en ti,
En nosotros dos...
Cómo escapar?
De una canción que hable de tí,
Si eres mi canción.
Puedo vivir como en un cuento,
Si estoy contigo,
Que revive a cada página el Amor...
Aunque lo intente, Ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos Ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y Vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, Ya no estás,
Alguien... Ha ocupado Mi Lugar...!!
Recuérdale,
Qué un día Nos encontraremos,
Y te perderá...
Dile también,
Que inevitable Es el destino,
No me detendrá.
Podrás vivir Como en un cuento,
Pero conmigo.
Yo te besaré Y despertará El Amor...
Aunque lo intente, Ya no puedo más,
Verte de lejos,
Mis ojos Ya no pueden ocultar,
Éste misterio.
Me abraza el cielo y Vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, Ya no estás,
Alguien... Ha ocupado Mi Lugar...!!.
Tenerte a ti es respirar
Como vivir si tu no estas
Aunque lo intente, ya no puedo mas,
Verte de lejos,
Mis ojos ya no pueden ocultar,
Este misterio.
Me abraza el cielo y vuelo sin parar
Hacia tu encuentro.
Llego a tiempo, ya no estas,
Alguien... ha ocupado mi lugar...!!

Когда просыпается зло

Как объяснить?
Не перестаю думать о тебе,
О нас двоих...
Как убежать?
От песни, которая говорит о тебе,
Если ты моя песня.
Я могу жить, как в сказке,
Если я с тобой,
Которая на каждой странице возрождает Любовь...
Хотя я пытаюсь, я больше не могу,
Видеть тебя издалека,
Мои глаза больше не могут скрывать,
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я лечу без остановки
К нашей встрече.
Я прихожу вовремя, тебя уже нет,
Кто-то... Занял мое место...!!
Напомни ему,
Что однажды мы встретимся,
И он тебя потеряет...
Скажи ему также,
Что судьба неизбежна,
Меня не остановить.
Ты сможешь жить, как в сказке,
Но со мной.
Я поцелую тебя, и пробудится Любовь...
Хотя я пытаюсь, я больше не могу,
Видеть тебя издалека,
Мои глаза больше не могут скрывать,
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я лечу без остановки
К нашей встрече.
Я прихожу вовремя, тебя уже нет,
Кто-то... Занял мое место...!!.
Иметь тебя - это как дышать,
Как жить, если тебя нет?
Хотя я пытаюсь, я больше не могу,
Видеть тебя издалека,
Мои глаза больше не могут скрывать,
Эту тайну.
Небо обнимает меня, и я лечу без остановки
К нашей встрече.
Я прихожу вовремя, тебя уже нет,
Кто-то... занял мое место...!!