Lyrics and translation Hocico - Forgotten Tears (Boys Don’t Cry by Haujobb)

Forgotten Tears (Boys Don’t Cry by Haujobb)

Cruel fantasies
Of someone′s dreams
That's what we are
We feel so far in here
Far from their highest plans
Far in our land
′Cause we were born
In a cold womb
I wish I could visit home
To forget this cold
They call us forgotten tears
'Cause no eyes cried for us griefs
When I look for answers
I just find this
I realize we're forgotten tears
I hope their god never finds us

Larmes oubliées (Boys Don’t Cry par Haujobb)

Des fantasmes cruels
Des rêves de quelqu'un
C'est ce que nous sommes
On se sent si loin d'ici
Loin de leurs projets les plus ambitieux
Loin dans notre pays
Parce que nous sommes nés
Dans un froid utérus
J'aimerais pouvoir rentrer chez moi
Pour oublier ce froid
Ils nous appellent des larmes oubliées
Parce qu'aucun œil n'a pleuré pour nos peines
Quand je cherche des réponses
Je ne trouve que ça
Je réalise que nous sommes des larmes oubliées
J'espère que leur dieu ne nous trouvera jamais