Lyrics and translation Hocico - Hell On Earth

Hell On Earth

The sky is black, the sea is red
The world is coming to an end
Starvation and famine, have spread across the land
All sinners will die in the end
Nailed to the cross, the son of God
He died for all your sins
The seventh day, Sunday the Sabbath
He? ll walk the earth again
[Chorus:]
For all those who have sinned
This is hell on earth, burn until
The end the crown of thorns,
The ten commandments the writing is etched in stone
The non believers, playing with evil
This is a power they? ve never known
Fire and brimstone, eternal hell
God? s wrath shall shake the earth
Pleasures of the flesh, a life of greed
You steal, you cheat, you lie
[Chorus]
Rise from the dead. The savior of slaves
His spirit and power are strong!
Pray for your soul, repent for your sins
You know what you? ve done is wrong!
The crucifix, blood on the cross, symbolic misery
The pain of man who stood and fought
To live and now be free
[Chorus]
Condemned to the land of thieves
Banished from heaven and hell
In purgatory you will wait
For one hundred years you? ve been scorned
The sky is black, the sea is red
The world is coming to an end
Starvation and famine, have spread across the land
All sinners will die in the end
Nailed to the cross, the son of God
He died for all your sins, the seventh day, Sunday the Sabbath
He? ll walk the earth again
[Chorus]
Condemned to the land of thieves
Banished from heaven and hell
In purgatory you will wait
For one hundred years you? ve been scorned
Hell, Hell

L'enfer sur Terre

Le ciel est noir, la mer est rouge
Le monde touche à sa fin
La famine et la disette se sont répandues sur toute la terre
Tous les pécheurs mourront à la fin
Cloué sur la croix, le Fils de Dieu
Il est mort pour tous tes péchés
Le septième jour, dimanche le Sabbat
Il marchera à nouveau sur terre
[Chorus:]
Pour tous ceux qui ont péché
C'est l'enfer sur terre, brûle jusqu'à
La fin, la couronne d'épines,
Les dix commandements, l'écriture est gravée dans la pierre
Les incroyants, jouant avec le mal
C'est un pouvoir qu'ils n'ont jamais connu
Feu et soufre, enfer éternel
La colère de Dieu secouera la terre
Les plaisirs de la chair, une vie de cupidité
Tu voles, tu triches, tu mens
[Chorus]
Lève-toi d'entre les morts. Le sauveur des esclaves
Son esprit et sa puissance sont forts !
Prie pour ton âme, repens-toi de tes péchés
Tu sais que ce que tu as fait est mal !
Le crucifix, le sang sur la croix, la misère symbolique
La douleur de l'homme qui s'est levé et a combattu
Pour vivre et maintenant être libre
[Chorus]
Condamné au pays des voleurs
Bannis du ciel et de l'enfer
Au purgatoire, tu attendras
Pendant cent ans, tu as été méprisée
Le ciel est noir, la mer est rouge
Le monde touche à sa fin
La famine et la disette se sont répandues sur toute la terre
Tous les pécheurs mourront à la fin
Cloué sur la croix, le Fils de Dieu
Il est mort pour tous tes péchés, le septième jour, dimanche le Sabbat
Il marchera à nouveau sur terre
[Chorus]
Condamné au pays des voleurs
Bannis du ciel et de l'enfer
Au purgatoire, tu attendras
Pendant cent ans, tu as été méprisée
L'enfer, l'enfer