Lyrics and translation Hocico - Love Posing as a Prostitute

Love Posing as a Prostitute

Tell me at what price are feelings sold?
Yours are just cheap, my feelings can′t be wrong

It poisons my soul, who needs this shit?
Now go away, I curse what you said

Revenge is what I feel
Revenge is what I'm looking for
I want you to know, prostitute

Love′s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love's a bitch, it sets the price to hate

Fuck off this love, fuck off this caring
Fuck off these tears, affection I regret

Set the price now, sell yourself off
Sell me what's left from what the other′s fucked

Revenge is what I feel
Revenge is what I′m looking for
I want you to know, prostitute

Love's a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love′s a bitch, it sets the value to hate

I buy you, so you curse the day our worlds crossed
I buy you, so you can't say no
I buy you, so you curse the day our worlds crossed
I buy you, so you belong to me

Love′s a bitch, double dealer, too dirt-cheap
Love's a bitch, it sets the value to hate

Любовь, притворяющаяся проституткой

Скажи мне, почем продаются чувства?
Твои такие дешевые, а мои не могут быть ложными

Это отравляет мою душу, кому нужно это дерьмо?
А теперь убирайся, я проклинаю твои слова

Месть — вот что я чувствую
Месть — вот чего я ищу
Я хочу, чтобы ты знала, шлюха

Любовь — сука, двуличная, слишком дешевая
Любовь — сука, она устанавливает цену ненависти

К черту эту любовь, к черту эту заботу
К черту эти слезы, я жалею о своей привязанности

Назначь цену сейчас же, продай себя
Продай мне то, что осталось после других, кто тебя трахал

Месть — вот что я чувствую
Месть — вот чего я ищу
Я хочу, чтобы ты знала, шлюха

Любовь — сука, двуличная, слишком дешевая
Любовь — сука, она устанавливает цену ненависти

Я покупаю тебя, чтобы ты прокляла тот день, когда наши миры пересеклись
Я покупаю тебя, чтобы ты не могла сказать "нет"
Я покупаю тебя, чтобы ты прокляла тот день, когда наши миры пересеклись
Я покупаю тебя, чтобы ты принадлежала мне

Любовь — сука, двуличная, слишком дешевая
Любовь — сука, она устанавливает цену ненависти