Lyrics and translation Hocico - Sad Scorn

Sad Scorn

Human reason doesn't exist
Empty bodies, empty minds
Damned mankind can't resist anymore
All these diseases spread over the world.
Mentally hasn't changed
Sadness is marked on their face
How can people be different?
The answer doesn't exist.
The rules have broken men eat men
The hunger of their souls can't be satisfied.
Looking for power, quieting the weak
Killing life.
All of them were born deaf and dumb
Closed minds.
Sadness and desolation have been always
In their hearts.
Human community has created
An empire of hate and pride.
Poor mankind they are wrong.
Poor mankind they are alone.

Le Mépris Triste

La raison humaine n'existe pas
Des corps vides, des esprits vides
L'humanité maudite ne peut plus résister
Toutes ces maladies se répandent dans le monde.
Mentalement, elle n'a pas changé
La tristesse est marquée sur leurs visages
Comment les gens peuvent-ils être différents?
La réponse n'existe pas.
Les règles se sont brisées, les hommes mangent des hommes
La faim de leurs âmes ne peut être satisfaite.
Cherchant le pouvoir, réprimant les faibles
Tuer la vie.
Tous sont nés sourds et muets
Des esprits fermés.
La tristesse et la désolation ont toujours été
Dans leurs cœurs.
La communauté humaine a créé
Un empire de haine et de fierté.
Pauvre humanité, ils ont tort.
Pauvre humanité, ils sont seuls.