Lyrics and translation Hocico - Temple Of Lies

Temple Of Lies

Fatten those tender lambs
'Till they're ready
To be brought forth
Into the temple of lies.
Taste this powder make a choice
Before someone hurts the children
They're gonna show us
The oppression that we've felt
We hope aggression dies away.
Shocked brains wondering who's gonna fall
Impressions from the holy eyes
I'm hearing their lies
I'm seeing their eyes looking for preys
What's gonna happen in this place?
Confused mental state.
I see their faith riping apart.
Show them your shape
Shattered, beaten, tired.
They say: just pray
Questions dividing us.
Like a blurred image
Composed of fantasies
Believe it their ideals
Are on decay.
Fixed way we see that's only an ambition
For along time we've drunk their insults with fear
Vestiges of repentance
We're afraid to see beyond our eyes
What do we hide?
Feign compassion and pull out his heart with your hand
There's no much left here
They are so lost yearning madly for a clear light
The temple of lies.

Temple du Mensonge

Faisons grossir ces tendres agneaux
Jusqu'à ce qu'ils soient prêts
Pour être conduits
Au temple du mensonge.
Goûte cette poudre, fais un choix
Avant que quelqu'un ne fasse du mal aux enfants
Ils vont nous montrer
L'oppression que nous avons ressentie
Nous espérons que l'agression s'éteindra.
Des cerveaux sous le choc se demandent qui va tomber
Des impressions des yeux saints
J'entends leurs mensonges
Je vois leurs yeux à la recherche de proies
Que va-t-il se passer dans cet endroit ?
Un état mental confus.
Je vois leur foi se déchirer.
Montre-leur ta forme
Brisé, battu, fatigué.
Ils disent : prie juste
Des questions qui nous divisent.
Comme une image floue
Composée de fantasmes
Crois-les, leurs idéaux
Sont en voie de décomposition.
Un chemin fixe que nous voyons, ce n'est qu'une ambition
Pendant longtemps, nous avons bu leurs insultes avec peur
Des vestiges de repentance
Nous avons peur de voir au-delà de nos yeux
Que cachons-nous ?
Fais semblant de compassion et arrache-lui le cœur avec ta main
Il n'y a plus grand-chose ici
Ils sont si perdus, aspirant follement à une lumière claire
Le temple du mensonge.