Lyrics and translation Hocus Pocus feat. Gwen Delabar - Marc

Marc

Jsuis l'homme sandwich
(Le 4/3 sur pattes)
Jsort pas sans marques en surfaces
(Parfois elles me surpassent)
En enfillant un thee-shirt blanc mais n'importe lequel
Jveux sentir dans mon cou étiquette american apparel
Virgule sous la semelle
Trois bandes sur le flanc
Panthère dans le dos
Et crocodile devant
Segalan au verso
J'affiche mes goûts perso
Estampiller logo
Recto logo verso
Réveille en sursaut
Au milieu d'un cauchemar
Les barreaux de ma cellule se changeait en code bar
Jme tailler un costard
Dans un tissu de mensonges
Jfesai le troitoir en combinaison bob l'éponge
Un mauvais rêves ou des ptit mains cousait le logo
Assemblé les manches et le col de mon polo RalphLo
J'aime les griff et le pape d'eden park
Le comble c'est que je m'appelle Marc

Chez Marc il y un peu de moi
Un peu de toi mais un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois
Autrefois mais c'est un peu loin

Chez Marc il y un peu de moi
Un peu de toi mais un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois
Autrefois mais c'est un peu loin

Jsuis l'homme.com
Jsuis mo 2.0
J'ai des tonnes de codes
Et des kilomètres de numéros
Curriculum hors norme
Heureux quand ta le bleues
Quand tu loose sur windows quand tu j'allouse mon macouest
Jsuis ta facette pas très discrète
Elle qui se la pette
Qui choisi ses conquêtes au nombres d'étiquette
Jsuis ton alter-ego
Ton côté détestable
Qui te fait mentir, tromper,sans te sentir coupable
Jsuis ton pote imaginaire
De quand tu était tipeu
Aujourd'hui un sal type qui peut te rendre piteux
Jpasse a côté du mec qu'a le trottoir comme seule adresse
Ouai je l'ignore quand il me fait:"ta pas une pièce"
J'habite cez toi des fois jte dis tait toi shut!
Sur tes dix doigts le majeur droit est à moi
Jsuis ton frère siamois
Ne lutte pas tu ne fait pas le poids
Marc c'est moi mais quelque par c'est toi

Chez Marc il y un peu de moi
Un peu de toi mais un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois
Autrefois mais c'est un peu loin

Chez Marc il y un peu de moi
Un peu de toi mais un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois
Autrefois mais c'est un peu loin

Jsuis l'homme éco
Autant sur l'eau que sur les mots
Soigne mon ego en consommant alter et écolo
Des marques repère quand l'emballage est vert
Des fraises et tomates bio même en hiver
De l'équitable discount sponsorisé total
Sur le paquet jveu un visage d'enfant couleur locale
Les cheveux longs pauvre bronzé et un sale
Ouai mais qui sourit sinon c'est un coupe la dalle
Jme prend pour un consommateur mais je suis qu'un figurant
Dans ce blockbuster made in auchan
Jvoulai être devant et me voila au dernier rang au second plan
à peine un peu de sel dans les crans
Jsuis cette part de toi qui ne tien pas parole
Qui cache l'odeur d'alcool derrière une alêne mentole
Et dans la glace tu me regarde en face
Je suis marc ton double que rien ne remplace

Chez Marc il y un peu de moi
Un peu de toi mais un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois
Autrefois mais c'est un peu loin

Chez Marc il y un peu de moi
Un peu de toi mais un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois
Autrefois mais c'est un peu loin

Chez Marc il y un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois

Chez Marc il y un peu de moi
Ce Marc c'était mon pote je crois
Autrefois mais c'est un peu

Марк

Я - человек-сендвич,
(Формат 4:3 на ножках),
Не выхожу без брендов на виду,
(Иногда они меня превосходят).
Надевая белую футболку, да какую угодно,
Хочу чувствовать на шее бирку American Apparel.
Галочка под подошвой,
Три полоски сбоку,
Пантера на спине
И крокодил спереди.
Логотип сзади,
Выставляю напоказ свои пристрастия.
Заштампован логотипом,
Логотип спереди, логотип сзади.
Просыпаюсь вздрогнув
Посреди кошмара:
Решетка моей камеры превратилась в штрих-код.
Шью себе костюм
Из ткани лжи,
Хожу по тротуару в комбинезоне Губки Боба.
Дурной сон, где крошечные ручки вышивают логотип,
Собирают рукава и воротник моей рубашки поло Ralph Lauren.
Люблю грифонов и папу из Eden Park.
Самое смешное, что меня зовут Марк.

В Марке есть частичка меня,
Немного тебя, но больше меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом
Когда-то давно, но это уже в прошлом.

В Марке есть частичка меня,
Немного тебя, но больше меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом
Когда-то давно, но это уже в прошлом.

Я - человек.com,
Я - твоя версия 2.0.
У меня есть куча кодов
И километры цифр.
Нестандартное резюме,
Счастлив, когда у тебя есть деньги,
Когда ты лажаешь на Windows, когда включаешь мой Mac.
Я твоя не очень-то скрытая сторона,
Та, что важничает,
Выбирает себе победы по количеству этикеток.
Я твое альтер-эго,
Твоя отвратительная сторона,
Которая заставляет тебя лгать, изменять, не чувствуя вины.
Я твой воображаемый друг
С тех пор, как ты был мальчишкой.
Теперь - мерзкий тип, который может сделать тебя жалким.
Прохожу мимо парня, у которого тротуар - единственный адрес.
Да, я игнорирую его, когда он говорит: "Нет ли у тебя монетки?"
Я живу в тебе, иногда говорю тебе: "Заткнись, тихо!"
На твоих десяти пальцах средний палец правой руки - мой.
Я твой сиамский близнец,
Не борись, ты не можешь со мной тягаться.
Марк - это я, но в какой-то степени это ты.

В Марке есть частичка меня,
Немного тебя, но больше меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом
Когда-то давно, но это уже в прошлом.

В Марке есть частичка меня,
Немного тебя, но больше меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом
Когда-то давно, но это уже в прошлом.

Я - человек-эко,
Бережлив и в воде, и в словах.
Лелею свое эго, потребляя fair trade и эко.
Выбираю бренды, у которых упаковка зеленая,
Клубнику и помидоры био, даже зимой,
Дешевые товары fair trade, полностью спонсируемые.
На упаковке хочу видеть лицо местного ребенка,
С длинными волосами, загорелого бедняка,
Да, но улыбающегося, иначе это просто удручает.
Считаю себя потребителем, но я всего лишь статист
В этом блокбастере made in "Ашан".
Хотел быть впереди, а оказался на последнем ряду, на заднем плане,
Еле заметная крупинка соли.
Я та часть тебя, которая не держит слова,
Которая скрывает запах алкоголя за мятной жвачкой.
И в зеркале ты смотришь мне в лицо:
Я - Марк, твой двойник, которого никем не заменить.

В Марке есть частичка меня,
Немного тебя, но больше меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом
Когда-то давно, но это уже в прошлом.

В Марке есть частичка меня,
Немного тебя, но больше меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом
Когда-то давно, но это уже в прошлом.

В Марке есть частичка меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом...

В Марке есть частичка меня.
Этот Марк, кажется, был моим другом
Когда-то давно, но это уже...