Lyrics and translation Hocus Pocus - Keep It Movin' 2

Keep It Movin' 2

Hocus Pocus
Keep it movin', got to keep it movin'
Keep on, on and on and on and on and
HP, C2C, got to keep it movin'
Keep on, keep on

Le but ici, c'est qu'les têtes remuent de Nantes, dans l'tramway
Jusqu'à Paris, dans l'tro-mé
Qu'on voit bouger les kiffeurs d'techno
Qu'les rockers suent dans leurs perfectos
Et qu'les hommes d'affaires dans leurs stards-co
S'mettent à breaker, qu'les vieux zappent La Chance aux Chansons
Qu'ils sortent dans la rue et qu'ils dansent en chaussons
Qu'ton chien aboie et qu'ton chat miaule
Qu'Jacky pousse le son dans sa bagnole
Pour ça on a la recette et tous les ingrédients
Un MC et un DJ un peu faignants
Avec ça on a le groupe: basse, clavier, guitare, flûte, un beat fat
20Syl, maintenant tu sais qui t'parle
J'm'en tape que t'aies les dernières sapes fashion
J'm'en tape que t'écoutes jamais d'Rap dans ta chaîne
C'que j'veux, c'est qu'tu sois là et qu'ça se sente
C'que j'veux, c'est du dawa et qu'ça saute

C'est un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Yeah!
Yeah!
Ça fait un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais!

Ça t'a pas suffit, nan? T'es pas convaincu? Mais qu'est-ce qui t'faut?
Bouge-toi, faut qu'on t'le dise quatre fois?
L'idéal serait qu'on mette le son et qu'les gens bougent direct
Si tu connais un public comme ça, moi, j'l'embauche direct
Seulement, si tu vois une tête bouger
C'est qu'l'ambiance est à son apogée
Y'a qu'dans mes rêves où même les nones kiffent et soulèvent leurs soutanes
Même les mômes kiffent et s'amènent par centaines
Sans dec, ça devient n'importe quoi
Dans une main j'ai un mic et dans l'autre un porte voix
Partout, j'vois des mecs slammer
De gauche à droite des meufs s'exclamer
De haut en bas et ça n'cesse jamais
J'm'en tape que t'aies les dernières sapes fashion
J'm'en tape que t'écoutes jamais d'Rap dans ta chaîne
C'que j'veux, c'est qu'tu sois là et qu'ça se sente
C'que j'veux, c'est du dawa et qu'ça saute

C'est un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Yeah!
Yeah!
Ça fait un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais!

Keep It Movin' 2

Hocus Pocus
Continue de bouger, il faut continuer de bouger
Continue, continue, continue, continue, continue, continue et
HP, C2C, il faut continuer de bouger
Continue, continue

Le but ici, c'est que les têtes bougent de Nantes, dans le tramway
Jusqu'à Paris, dans le métro
Qu'on voit bouger les fans de techno
Que les rockers transpirent dans leurs blousons en cuir
Et que les hommes d'affaires dans leurs costumes
Se mettent à danser, que les vieux zappent La Chance aux Chansons
Qu'ils sortent dans la rue et qu'ils dansent en chaussons
Que ton chien aboie et que ton chat miaule
Que Jacky pousse le son dans sa voiture
Pour ça on a la recette et tous les ingrédients
Un MC et un DJ un peu fainéants
Avec ça on a le groupe: basse, clavier, guitare, flûte, un beat fat
20Syl, maintenant tu sais qui te parle
Je m'en fiche que tu aies les dernières fringues fashion
Je m'en fiche que tu écoutes jamais du rap sur ta chaîne
Ce que je veux, c'est que tu sois là et que ça se sente
Ce que je veux, c'est du dawa et que ça saute

C'est un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Yeah!
Yeah!
Ça fait un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais!

Ça t'a pas suffit, non? Tu n'es pas convaincu? Mais qu'est-ce qui te faut?
Bouge-toi, faut qu'on te le dise quatre fois?
L'idéal serait qu'on mette le son et que les gens bougent direct
Si tu connais un public comme ça, moi, je l'embauche direct
Seulement, si tu vois une tête bouger
C'est que l'ambiance est à son apogée
Y'a qu'dans mes rêves où même les nonnes kiffent et soulèvent leurs soutanes
Même les mômes kiffent et s'amènent par centaines
Sans dec, ça devient n'importe quoi
Dans une main j'ai un mic et dans l'autre un porte-voix
Partout, je vois des mecs slammer
De gauche à droite des meufs s'exclamer
De haut en bas et ça n'cesse jamais
Je m'en fiche que tu aies les dernières fringues fashion
Je m'en fiche que tu écoutes jamais du rap sur ta chaîne
Ce que je veux, c'est que tu sois là et que ça se sente
Ce que je veux, c'est du dawa et que ça saute

C'est un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Yeah!
Yeah!
Ça fait un pour nous, deux pour vous
Trois, si vous êtes OK, faites: Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais!