Hocus Pocus - Normal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hocus Pocus - Normal




Normal
Normal
1, 2, 3, 4...
1, 2, 3, 4...
Yeah...
Oui...
Normal...
Normal...
Yeah, hein,
Ouais, hein,
(Refrain)
(Refrain)
Tu es Normal,
Tu es Normal,
Tu respectes chaque critères,
Tu respectes chaque critère,
Normal,
Normal,
Et pas un cheuveu de travers,
Et pas un cheveu de travers,
Tu es Normal,
Tu es Normal,
Ton destin linéaire,
Ton destin linéaire,
Normal
Normal
Et ça c'est le monde à l'envers
Et ça c'est le monde à l'envers
Il revait d'un fils en blouse blanche,
Il rêvait d'un fils en blouse blanche,
Tu revais costume et de monter sur les planches,
Tu rêvais de costume et de monter sur les planches,
A table ton père répetait "Ecoute fiston",
À table ton père répétait "Écoute fiston",
Pendant qu'dans ta tete résonnaient les trois coups de batons,
Pendant que dans ta tête résonnaient les trois coups de bâton,
Il te voyait déjà faire médecine,
Il te voyait déjà faire médecine,
Et tu te voyais réciter Racine,
Et tu te voyais réciter Racine,
Tu soignes tes Malades Imaginaires,
Tu soignes tes Malades Imaginaires,
En regrettant Molière
En regrettant Molière
(Refrain)
(Refrain)
Mais tu es Normal,
Mais tu es Normal,
Et les yeux rarement ouverts,
Et les yeux rarement ouverts,
Normal,
Normal,
Un voile sur les paupières,
Un voile sur les paupières,
Tu es Normal,
Tu es Normal,
Tout tes reves au vestiaire,
Tous tes rêves au vestiaire,
Normal,
Normal,
Et ca c'est le monde à l'envers
Et ça c'est le monde à l'envers
Il revait d'une vie en robe blanche,
Il rêvait d'une vie en robe blanche,
Tu revais robe noire, justice pour que les choses changent,
Tu rêvais de robe noire, justice pour que les choses changent,
A Noel, on t'disait "Alors, c'est pour quand le bébé?",
À Noël, on te disait "Alors, c'est pour quand le bébé?",
Pendant qu'dans ta tete résonnait un nouveau plaidoyer,
Pendant que dans ta tête résonnait un nouveau plaidoyer,
Il te voyait déjà la bague au doigt,
Il te voyait déjà la bague au doigt,
Avec un mari blanc, comme toi,
Avec un mari blanc, comme toi,
Tu l'embrassais ce jour là,
Tu l'embrassais ce jour-là,
En te demandant "Pourquoi?"
En te demandant "Pourquoi?"
(Refrain)
(Refrain)
Mais tu es Normal,
Mais tu es Normal,
Tu respectes chaque critères,
Tu respectes chaque critère,
Normal,
Normal,
Et pas un cheuveu de travers,
Et pas un cheveu de travers,
Tu es Normal,
Tu es Normal,
Ton destin linéaire,
Ton destin linéaire,
Normal
Normal
Et ça c'est le monde à l'envers
Et ça c'est le monde à l'envers
Tu es Normal...
Tu es Normal...
Yeah...
Oui...
Suis-je Normal?
Suis-je Normal?
Es-tu Normal?
Es-tu Normal?
Normal...
Normal...
Il revait que tes pages restent blanches,
Il rêvait que tes pages restent blanches,
Tu revais belles phrases et parfois de revanche,
Tu rêvais de belles phrases et parfois de revanche,
Souvent il disait "Faut que tu trouves du taf",
Souvent il disait "Faut que tu trouves du taf",
Pendant que dans ta tete naissait ce paragraphe,
Pendant que dans ta tête naissait ce paragraphe,
Il te voyait derrière un bureau faire tes 35heures,
Il te voyait derrière un bureau faire tes 35 heures,
Il te parlait d'ici et tu revais d'ailleurs,
Il te parlait d'ici et tu rêvais d'ailleurs,
Comme d'hab: t'écoutait à peine tes vieux,
Comme d'hab: t'écoutais à peine tes vieux,
Et pointait à l'ANPE
Et pointait à l'ANPE
(Refrain)
(Refrain)
Mais tu es Normal,
Mais tu es Normal,
Tu respectes chaque critères,
Tu respectes chaque critère,
Normal,
Normal,
Et pas un cheuveu de travers,
Et pas un cheveu de travers,
Tu es Normal,
Tu es Normal,
Ton destin linéaire,
Ton destin linéaire,
Normal
Normal
Et ça c'est le monde à l'envers,
Et ça c'est le monde à l'envers,
Mais tu es Normal,
Mais tu es Normal,
Et les yeux rarement ouverts,
Et les yeux rarement ouverts,
Normal,
Normal,
Un voile sur les paupières,
Un voile sur les paupières,
Tu es Normal,
Tu es Normal,
Tout tes reves au vestiaire,
Tous tes rêves au vestiaire,
Normal,
Normal,
Et ca c'est le monde à l'envers
Et ça c'est le monde à l'envers
Tu es Normal,
Tu es Normal,
Normal (x3)
Normal (x3)





Writer(s): Catherine Marie Le Forestier


Attention! Feel free to leave feedback.