Lyrics and translation Hoda - Gor Naeam

Gor Naeam

جر ناعم لما بتعصبْ حبيبِي جر نَاعم
عنِي هدي اللّعب حبه جُر ناعم
خلّبالك أنا طبعِي نار ولمَا بقلب مفيِش
هزار جر ناعم لما بتعصبْ حبيبِي جر نَاعم
يعنِي هدي اللعب حبه جُر ناعم جر ناعم
لما بتعصبْ حبيبِي جر نَاعم يعنِي هدي
اللّعب حبه جُر ناعم دلعنِي دلعْ وأنت
تلاّقيني أشيلك في قلّبي وفي نن عينِي
حنّن وهنن خلِيك حنين دأنا كلمة حلّوه يا بني تلاّقيني
بالهدَاوه من غير خنَاق دي الأسَاوه بتجِيب فراق مرة خَاصم مرة صَالح
بس أوعَى في مره تطلّع بلفظ جارحْ أهدى خَالص ما تهدى خالّص
ده إللي بنا حُب أصلّي مُش مصالح مرة خَاصم مرة صَالح
أهدى خَالص ما تهدى خالّصده إللي بنا حُب أصلّي مُش مصالح
حُبك في قلّبي من الطفُولة من غِير متأسا كُلك رجوله طبطب عليَا
تَاخُد عنيا متبعش عشرة عُمر بسهوله
طب جُر نَاعم لما بتعصبْ حبيبِي جر نَاعم

Gor Naeam

Mon chéri, quand tu es en colère, fais un petit geste tendre
Cesse de jouer avec moi, mon amour, fais un petit geste tendre
Rappelle-toi que mon caractère est comme le feu, et quand je me mets en colère, je ne plaisante pas
Mon chéri, quand tu es en colère, fais un petit geste tendre
Cesse de jouer avec moi, mon amour, fais un petit geste tendre, fais un petit geste tendre
Mon chéri, quand tu es en colère, fais un petit geste tendre, cesse de jouer avec moi
Mon amour, fais un petit geste tendre, chouchoute-moi, chouchoute-moi, et tu
me trouveras dans mon cœur et dans mes yeux
Sois affectueux, reste affectueux, mon petit mot doux, mon petit chou, tu me trouveras
dans le calme, sans disputes, c'est la tranquillité qui apporte la séparation, un jour on se dispute, un jour on se réconcilie
Mais attention, ne prononce jamais de mots blessants, calme-toi, ne te calme pas
C'est ce qui a construit notre amour initial, pas des intérêts personnels, un jour on se dispute, un jour on se réconcilie
Calme-toi, ne te calme pas, c'est ce qui a construit notre amour initial, pas des intérêts personnels
Ton amour est dans mon cœur depuis l'enfance, sans aucune réserve, tu es tout un homme, caresse-moi
Ne me quittes pas, ne gaspille pas dix ans de vie en un instant
Mon chéri, quand tu es en colère, fais un petit geste tendre