Lyrics and translation Hodgy Beats - Memorex CDs
Mom
said
I'm
crazy
and
then
she
kicked
me
out
Ma
mère
a
dit
que
j'étais
fou,
puis
elle
m'a
mis
dehors.
I
used
that
motivation
for
shit
to
spit
about
J'ai
utilisé
cette
motivation
pour
des
conneries
à
raconter.
Two
thousand
watt
amp,
three
thousand
dollar
lamp
Ampli
de
2 000
watts,
lampe
de
3 000
dollars.
I'm
coming
from
the
ghetto,
now
where
my
food
stamps?
Je
viens
du
ghetto,
où
sont
mes
bons
de
nourriture
maintenant
?
I
smell
the
scent
of
college,
now
where's
my
fucking
grants?
Je
sens
l'odeur
de
l'université,
où
sont
mes
putains
de
bourses
maintenant
?
No
money
in
the
bank,
only
in
my
pants
Pas
d'argent
en
banque,
seulement
dans
mon
pantalon.
Counting
up
dollars
like
the
pole
when
the
strippers
dance
Je
compte
les
dollars
comme
la
barre
quand
les
stripteaseuses
dansent.
Take
your
day
serious
cause
some
niggas
don't
get
the
chance
Prends
ta
journée
au
sérieux,
car
certains
mecs
n'ont
pas
la
chance.
I
consider
me
lucky
Je
me
considère
chanceux.
Got
these
haters
all
hushed
like
the
puppy,
stuffing
J'ai
ces
haineux
tous
silencieux
comme
le
chiot
qui
se
gave.
Goes
inside
their
chickens
that
are
clucking
Il
entre
dans
leurs
poules
qui
caquettent.
I'll
be
like
an
eye
for
your
girl,
wanna
touch
me
Je
serai
comme
un
œil
pour
ta
fille,
tu
veux
me
toucher
?
I
got
it,
I
got
it,
I
got
it,
you
got
it?
Je
l'ai,
je
l'ai,
je
l'ai,
tu
l'as
?
I
got
it,
I
got
it,
I
got
it,
you
got
it?
Je
l'ai,
je
l'ai,
je
l'ai,
tu
l'as
?
Man
they
put
me
out,
man
they
put
me
out
Mec,
ils
m'ont
mis
dehors,
mec,
ils
m'ont
mis
dehors.
And
a
man
is
in
the
man
if
you
gotta
pussy
out
Et
un
homme
est
dans
l'homme
si
tu
dois
te
faire
mettre
dehors.
Whooshin'
on
the
couch
and
bushin'
at
the
mouth
Je
me
suis
roulé
sur
le
canapé
et
j'ai
bavassé.
Slut
(?)
and
them
cushions
on
the
couch
Une
salope
(?)
et
ces
coussins
sur
le
canapé.
I'm
a
get
up,
and
chase
that
money
Je
vais
me
lever
et
poursuivre
cet
argent.
A
bumblebee
with
pollen
feeling
make
that
honey
Un
bourdon
avec
du
pollen,
c'est
comme
ça
que
le
miel
se
fait.
I
can't
be
tall
and
shrink
like
a
midget
Je
ne
peux
pas
être
grand
et
me
rétrécir
comme
un
nain.
She
can't
give
me
her
number
and
I
not
call
them
digits
Elle
ne
peut
pas
me
donner
son
numéro
et
je
ne
vais
pas
appeler
ces
chiffres.
He
lives
in
anxiety,
he
twitches
and
he
fidgets
Il
vit
dans
l'anxiété,
il
tressaille
et
s'agite.
If
he
don't
tell
you
his
story,
ask
this
homie
Bridget
S'il
ne
te
raconte
pas
son
histoire,
demande
à
cette
pote,
Bridget.
And
Bridget
is
like
a
down-ass
ho
Et
Bridget
est
comme
une
vraie
pute.
But
a
woman
that
knows
his
story
won't
tell
a
soul
Mais
une
femme
qui
connaît
son
histoire
ne
dira
rien
à
personne.
Cause
once
you
reap
you
a
soul,
karma
only
grows
Parce
que
quand
tu
récoltes
une
âme,
le
karma
ne
fait
que
grandir.
Carmen
only
knows
when
she's
riding
in
the
gear
Carmen
ne
sait
que
lorsqu'elle
est
en
train
de
rouler
dans
le
matériel.
Mercedes
come
around
with
money,
throw
like
a
cheer
La
Mercedes
arrive
avec
de
l'argent,
lance
comme
un
cri
de
guerre.
Visa
for
Mona
Lisa
with
a
C
cup,
drink
up
Visa
pour
Mona
Lisa
avec
un
bonnet
C,
bois.
I
got
it,
I
got
it,
I
got
it,
you
got
it?
Je
l'ai,
je
l'ai,
je
l'ai,
tu
l'as
?
I
got
it,
I
got
it,
I
got
it,
you
got
it?
Je
l'ai,
je
l'ai,
je
l'ai,
tu
l'as
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Rudolph, Gerard Long
Attention! Feel free to leave feedback.