Hodgy Beats - Pink Magic (feat. Casey Veggies) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hodgy Beats - Pink Magic (feat. Casey Veggies)




Pink Magic (feat. Casey Veggies)
Magie rose (feat. Casey Veggies)
Said you wanna go?
Tu as dit que tu voulais y aller ?
Where to?
?
I mean we can but... i don't know.
On peut y aller, mais... je ne sais pas.
She said she wanna go
Elle a dit qu'elle voulait y aller
She said she wanna leave
Elle a dit qu'elle voulait partir
I said i do too baby where you wanna be?
J'ai dit que moi aussi bébé, tu veux être ?
She said with me wherever i go
Elle a dit avec moi, que j'aille
I'm just what she need but she know how i do
Je suis juste ce dont elle a besoin, mais elle sait comment je fais
She know i write songs but are they for her
Elle sait que j'écris des chansons, mais sont-elles pour elle
She know i stay down but will it occur
Elle sait que je reste en bas, mais est-ce que ça arrivera
I don't know oooo but i know that we can go oooo
Je ne sais pas oooo, mais je sais qu'on peut y aller oooo
You picked me thinking i was your best guy
Tu m'as choisi en pensant que j'étais ton meilleur mec
Gave you the best slice from my best pie
Je t'ai donné la meilleure part de ma meilleure tarte
I even let you shop at best buy, itunes
Je t'ai même laissé faire des courses chez Best Buy, iTunes
Won't you cop my song
Tu ne vas pas acheter ma chanson
Leave me alone i'm in my zone
Laisse-moi tranquille, je suis dans ma zone
But i got this chick on the other line on my phone
Mais j'ai cette fille sur l'autre ligne de mon téléphone
Damn she's all on my dome givin me dome
Putain, elle est sur mon dôme, elle me donne du dôme
And most of them showin unknown
Et la plupart d'entre elles montrent inconnu
Cums on the call then you pick up the phone
Elle éjacule sur l'appel, puis tu décroches
I left my phone at home and you copped it picked it up then you dropped it
J'ai laissé mon téléphone à la maison et tu l'as pris, puis tu l'as laissé tomber
Then she said wsup you said wsup you said what the what the fuck
Puis elle a dit wsup, tu as dit wsup, tu as dit quoi quoi quoi
And i was just starin tryna get home racin in my mclaren
Et je regardais juste, essayant de rentrer à la maison, courant dans ma McLaren
Lookin at aaron starin
Je regarde Aaron, je le regarde
People don't know but you say it ain't fair and i agree
Les gens ne savent pas, mais tu dis que ce n'est pas juste et je suis d'accord
She said she wanna go
Elle a dit qu'elle voulait y aller
She said she wanna leave
Elle a dit qu'elle voulait partir
I said i do too baby where you wanna be?
J'ai dit que moi aussi bébé, tu veux être ?
She said with me wherever i go
Elle a dit avec moi, que j'aille
I'm just what she need but she know how i do
Je suis juste ce dont elle a besoin, mais elle sait comment je fais
She know i write songs but are they for her
Elle sait que j'écris des chansons, mais sont-elles pour elle
She know i stay down but will it occur
Elle sait que je reste en bas, mais est-ce que ça arrivera
I don't know oooo but i know that we can go oooo
Je ne sais pas oooo, mais je sais qu'on peut y aller oooo
I go to the house
J'arrive à la maison
You sit on the couch
Tu t'assois sur le canapé
Take my shit off the couch
Je prends mes trucs du canapé
She tried to kick me out my house
Elle a essayé de me mettre dehors de ma maison
Her ring fall off i'm picking up the spouse
Sa bague tombe, je ramasse l'épouse
Listen to the girl shit i'm picking up my mouth
Écoute la merde de la fille, je ramasse ma bouche
Jaw dropping she dropped my jaw
Mâchoire qui tombe, elle a fait tomber ma mâchoire
Now i'm picking up what else is in my pocket
Maintenant, je ramasse ce qu'il y a d'autre dans ma poche
Wallet fell out she sat me on my ass
Portefeuille tombé, elle m'a mis sur les fesses
I'm sittin on the grass smokin on the grass
Je suis assis sur l'herbe, je fume sur l'herbe
Chillin with that ass that was yesterday
Je chill avec ce cul qui était hier
I mean we used to play
Je veux dire, on jouait
And now it's time for divorce relationship decayed
Et maintenant, il est temps de divorcer, la relation s'est décomposée
I could spit that break hearts like tick tacs
Je pourrais cracher ça, briser les cœurs comme des Tic Tacs
Still get back i meant to say kit kat
J'ai quand même le dos, je voulais dire Kit Kat
She said she wanna go
Elle a dit qu'elle voulait y aller
She said she wanna leave
Elle a dit qu'elle voulait partir
I said i do too baby where you wanna be?
J'ai dit que moi aussi bébé, tu veux être ?
She said with me wherever i go
Elle a dit avec moi, que j'aille
I'm just what she need but she know how i do
Je suis juste ce dont elle a besoin, mais elle sait comment je fais
She know i write songs but are they for her
Elle sait que j'écris des chansons, mais sont-elles pour elle
She know i stay down but will it occur
Elle sait que je reste en bas, mais est-ce que ça arrivera
I don't know oooo but i know that we can go oooo
Je ne sais pas oooo, mais je sais qu'on peut y aller oooo
Girl you know i love you
Ma chérie, tu sais que je t'aime
You know you are the hood
Tu sais que tu es le quartier
I ain't tryna read but it's one for the books
Je n'essaie pas de lire, mais c'est un pour les livres
I'm really feelin your looks but it's also what's on the inside
Je ressens vraiment tes regards, mais c'est aussi ce qui est à l'intérieur
You wanna come with me you because you wanna win right
Tu veux venir avec moi parce que tu veux gagner, non ?
I'm giving you insight cause it don't sit here right
Je te donne un aperçu, parce que ça ne s'assoit pas ici correctement
Our love is in the dark but baby the lens like
Notre amour est dans l'obscurité, mais bébé, l'objectif comme
But this bout to end like
Mais ça va finir comme





Writer(s): Brandon Rudolph, Casey Jones, Gerard Long


Attention! Feel free to leave feedback.