Lyrics and translation Hodgy feat. Lil Wayne - Tape Beat
Born
in
antagonism,
sometimes
I
can't
even
fathom
Né
dans
l'antagonisme,
parfois
je
ne
peux
même
pas
comprendre
Hopes
man,
I
don't
even
have
em
Espérer,
je
n'en
ai
même
pas
Burning
ladders,
bridges
Brûler
les
échelles,
les
ponts
Can't
wait
to
get
to
a
chapter
where
I'm
laughing
and
living
J'ai
hâte
d'arriver
à
un
chapitre
où
je
rigole
et
je
vis
For
what
I'm
stuck
in
a...
indirect
precision
Pour
ce
que
je
suis
coincé
dans
un...
précision
indirecte
Digging
through
old
folders
for
what
I
feel
I'm
missing
Fouiller
dans
les
vieux
dossiers
pour
ce
que
je
sens
que
je
manque
This
liquor,
nine
months
ago
swear
I'd
make
better
decisions
Ce
jus,
il
y
a
neuf
mois,
j'aurais
juré
que
je
prendrais
de
meilleures
décisions
I
would
drink
by
the
liter
of
kittens
Je
boirais
par
litre
de
chatons
My
liver
bleeds
while
I'm
checking
out
instead
of
seeing
the
difference
Mon
foie
saigne
pendant
que
je
regarde
au
lieu
de
voir
la
différence
I'm...
at
the
deceased,
horse
leaving
an
imprint
Je
suis...
au
défunt,
le
cheval
laissant
une
empreinte
While
trying
to
beat
the
dead,
you're
just
feeding
existence
Tout
en
essayant
de
battre
les
morts,
tu
nourris
juste
l'existence
Sometimes
you
need
to
take
a
step
back
and
breathe
for
a
minute
Parfois,
tu
dois
prendre
du
recul
et
respirer
une
minute
Before
you
overreact
to
the
heat
and
intenseness
Avant
de
réagir
de
manière
excessive
à
la
chaleur
et
à
l'intensité
You
were
weak
and
defenseless
once
you
preceded
the
limit
Tu
étais
faible
et
sans
défense
une
fois
que
tu
as
dépassé
la
limite
Then
it's
not
a
scrimmage,
the
game's
to
ruin
your
self
seeking
image
Alors
ce
n'est
pas
une
mêlée,
le
jeu
est
de
ruiner
ton
image
égoïste
All
the
chaos
in
the
day
lies
the
region
for
tenants
Tout
le
chaos
de
la
journée
réside
dans
la
région
pour
les
locataires
You'll
go
to
jail
and
pay
bail
then
the
judge
reads
you
a
sentence
Tu
iras
en
prison
et
tu
paieras
la
caution,
puis
le
juge
te
lira
une
sentence
Hello
honey,
I'm
home
Bonjour
chérie,
je
suis
de
retour
I'm
kicking
out
the
weak
and
the
timid
nias
Je
mets
dehors
les
faibles
et
les
timides
nia
They
keeping
it
pimping,
Weezy
baby
to
an
infant
Ils
maintiennent
le
pimpage,
Weezy
bébé
à
un
nourrisson
You
nias
snoring
cos
you
sleep
with
the
fishes
Tu
ronfles
car
tu
dors
avec
les
poissons
You'll
be
like
sheep
to
a
grizzly,
put
my
bare
feet
on
them
bihes
Tu
seras
comme
des
moutons
pour
un
grizzly,
je
mettrai
mes
pieds
nus
sur
ces
chiennes
And
I
keep
a
bitch
with
me,
yellow
as
pee
that
I
spit
in
Et
je
garde
une
chienne
avec
moi,
jaune
comme
le
pipi
que
je
crache
dedans
I'ma
breeze
to
the
finish
and
I'ma
weep
when
I
win
it
Je
vais
me
balader
jusqu'à
la
fin
et
je
vais
pleurer
quand
je
la
gagnerai
I'ma
sleep
with
the
semi
and
never
let
people
get
near
me
Je
vais
dormir
avec
la
semi
et
je
ne
laisserai
jamais
les
gens
s'approcher
de
moi
When
the
reaper
come
get
me
that's
when
I
reap
what
I'm
knitting
Quand
le
faucheur
viendra
me
chercher,
c'est
à
ce
moment-là
que
je
récolterai
ce
que
je
tisse
So,
you
say
you're
gangsta
I'ma
need
some
convincing
Alors,
tu
dis
que
tu
es
gangster,
j'ai
besoin
d'être
convaincu
Blood
gang,
creme
de
la
creme
is
the
Crimson
Gang
de
sang,
crème
de
la
crème
est
le
cramoisi
Fk
the
pigs
all
day,
even
the
guineas
Fk
les
cochons
toute
la
journée,
même
les
guinéens
Fk
the
system,
pull
out
Fk
le
système,
sors
And
skeet
on
the
titties
Et
skeet
sur
les
nichons
It's
Lil
Tunechi
C'est
Lil
Tunechi
Started
from
a
league
now
we
swimming
On
a
commencé
d'une
ligue,
maintenant
on
nage
Put
this
hot
red
revolver
to
your
cheek
while
you're
grinning
Mets
ce
revolver
rouge
chaud
sur
ta
joue
pendant
que
tu
souris
I
could
cheat
Roger
Clemens
Je
pourrais
tricher
Roger
Clemens
Catch
a
nia
riding
deep
in
your
women
Attraper
un
nia
qui
roule
profondément
dans
tes
femmes
Beep
goes
the
Jeep
so
we
winning
Bip
va
la
Jeep
alors
on
gagne
Friendless,
compete
with
no
nia
but
myself
Sans
amis,
je
suis
en
compétition
avec
personne
d'autre
que
moi-même
White
sand
and
the
beach
towels
hitting
Sable
blanc
et
les
serviettes
de
plage
qui
frappent
White
man
let
my
peeps
outta
prison
L'homme
blanc
a
laissé
mes
potes
sortir
de
prison
I'm
just
saying
what
I'm
saying
Je
dis
juste
ce
que
je
dis
But
I'm
saying,
I
don't
repeat
I'm
repentant
Mais
je
dis,
je
ne
répète
pas,
je
suis
repentant
Cut
off
the
hand
to
hand
out
a
sentence
Coupe
la
main
pour
donner
une
sentence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dwayne Carter, Alexander William Sowinski, Chester A Hansen, Matthew Adam Tavares, Leland Whitty, Gerard Long
Attention! Feel free to leave feedback.