Hodgy feat. Salomon Faye - Kundalini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hodgy feat. Salomon Faye - Kundalini




Kundalini
Kundalini
Uh, nothing to spit about
Euh, rien à dire
This life is in and out of meaning
Cette vie est un va-et-vient de sens
Not looking for nothing
Je ne cherche rien
Only see it how we see it
On ne le voit que comme on le voit
Living words
Des mots vivants
Television, air bending the definition of quality living
La télévision, l'air qui déforme la définition d'une vie de qualité
Shape shifting, better plains of existence
Changement de forme, de meilleurs plans d'existence
Enter this dimension by the words of the sentence
Entrez dans cette dimension par les mots de la phrase
Willpowered by real power
Propulsé par le véritable pouvoir
Creation be the sorcerer
La création soit le sorcier
Alchemist, hidden in the shadows of the orchestra
Alchimiste, caché dans l'ombre de l'orchestre
Struck by the extension of I as creator
Frappe par l'extension de moi en tant que créateur
Slayer and saviour
Tueur et sauveur
Leader and player
Leader et joueur
Player hater, how you unworthy of the presence
Joueur détesté, comment tu es indigne de la présence
Infold him now to the essence
Plie-le maintenant à l'essence
Bend to the blessings or die from the weapons of creation
Soumets-toi aux bénédictions ou meurs des armes de la création
Visions by the seekers of the nation
Des visions par les chercheurs de la nation
Spin this vibration
Fais tourner cette vibration
Spread it through the depths of the darkness
Répands-la à travers les profondeurs des ténèbres
The nucleus of all that evolves
Le noyau de tout ce qui évolue
Warriors, for the war we win
Guerriers, pour la guerre que nous gagnons
All the way to the way of the wind
Tout le chemin jusqu'à la voie du vent
The illusion is in
L'illusion est dans
It is he that holds the key to places heaven and hell
C'est lui qui détient la clé des lieux du ciel et de l'enfer
When all hell breaks loose, the heavens prevail
Quand tout l'enfer se déchaîne, les cieux prévalent
Water signs and stars aligning, man i'm just settin a sail,
Des signes d'eau et des étoiles qui s'alignent, mon homme, je ne fais que mettre les voiles,
40 acres and a donkey, I'm a pin on the tail
40 acres et un âne, je suis une épingle sur la queue
You done followed me and my mom but who are you in the shadows?
Tu m'as suivi, moi et ma mère, mais qui es-tu dans l'ombre ?
Speaking shallow, hallow's prepping evil plans in the gallows
Parler superficiellement, les saints préparent des plans maléfiques dans la potence
Centred in the desert lies an oasis and swims a tadpole
Au centre du désert se trouve une oasis et nage un têtard
Oh now you're creeping out the backdoor, devil, you'se an asshole
Oh, maintenant tu rampes par la porte arrière, diable, tu es un connard
You've casted me away from my temple, plain and simple
Tu m'as chassé de mon temple, simple et clair
Popping quizzes worse than pimples, far from gentle
Des quiz plus pénibles que des boutons, loin d'être doux
I'm a man, I'm a sinner
Je suis un homme, je suis un pécheur
Oh lord forgive me, forgive us
Oh Seigneur, pardonne-moi, pardonne-nous
This world is fading, it's crippled
Ce monde se fane, il est estropié
Draw up the contract in the stipulation
Établir le contrat dans la stipulation
When it's storms, I'm receiving precipitation
Quand il y a des tempêtes, je reçois des précipitations
I'm told my name's linked to foul litigations and hatred
On me dit que mon nom est lié à de sales litiges et à la haine
I'm the hierophant, holy sacred
Je suis le hiérophante, sacré et saint
Last but least, your least favourite
Dernier mais non le moindre, ton moins préféré
My ancestors stand beside of me for rivalry, the native
Mes ancêtres se tiennent à mes côtés pour la rivalité, les autochtones
A pope, they label me the only hope
Un pape, ils me qualifient d'unique espoir
What happens when a demon meets the one and only G.O.A.T
Que se passe-t-il lorsqu'un démon rencontre le seul et unique G.O.A.T
It's an exorcism, cut demons off me like a circumcision
C'est un exorcisme, coupe les démons de moi comme une circoncision
Exorcism, cut demons off me like a circumcision
Exorcisme, coupe les démons de moi comme une circoncision
Exorcism, cut demons off me like a circumcision
Exorcisme, coupe les démons de moi comme une circoncision
Exorcism, cut demons off me like a circumcision
Exorcisme, coupe les démons de moi comme une circoncision





Writer(s): Ruban Nielson, Gerard Long, Salomon Faye


Attention! Feel free to leave feedback.