Hodgy - Barbell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hodgy - Barbell




Barbell
Barbell
You should let life
Tu devrais laisser la vie
Life... have it's wayward
La vie... avoir ses caprices
You should let the world
Tu devrais laisser le monde
Have nothing
N'avoir rien
You want to have a heart to heart nigga?
Tu veux parler franchement, mon pote ?
They told me to play it smart nigga
On m'a dit de jouer intelligemment, mon pote
I'ma tear it up and rip shit apart nigga
Je vais tout déchirer et tout mettre en pièces, mon pote
Hey, I'ma play my part nigga
Hé, je vais jouer mon rôle, mon pote
I'ma go bar for bar, bar for bar, bar for bar nigga, yeah
Je vais y aller barre pour barre, barre pour barre, barre pour barre, mon pote, ouais
You want to have a heart to heart nigga
Tu veux parler franchement, mon pote ?
I'ma tear your shit apart nigga
Je vais tout déchirer, mon pote
Bar for bar nigga
Barre pour barre, mon pote
It's rare that you would catch me off guard, blindsided
C'est rare que tu me prennes au dépourvu, de côté
I'm just like Mike, Mike Will, Miley Cyrus
Je suis comme Mike, Mike Will, Miley Cyrus
Close my eyelids, feel my iris dilate
Je ferme les yeux, je sens mes pupilles se dilater
Ain't bothered by hate, I'm steppin' to it
Je ne suis pas dérangé par la haine, j'y vais
We face the fate nigga
On affronte le destin, mon pote
Hodgy bout to build a conglomerate nigga
Hodgy est sur le point de construire un conglomérat, mon pote
Make sure my business ain't made with no concentrate
Je m'assure que mon entreprise ne soit pas faite de concentré
All the equities and the artists I conjugate, with myself
Tous les capitaux et les artistes que je conjugue, avec moi-même
Most people come and intoxicate your circle
La plupart des gens viennent intoxiquer ton cercle
Suck the life out of your circle, then confiscate your circle
Sucer la vie de ton cercle, puis confisquer ton cercle
See what they did, man they made you hate your circle
Tu vois ce qu'ils ont fait, mec, ils t'ont fait détester ton cercle
Ya'll some wild niggas, incidentally coloured purple
Vous êtes des mecs sauvages, accidentellement colorés en violet
Tappin' in your church shoes to the harmonies
Tapant dans vos souliers d'église sur les harmonies
SMH to the slandering Simon these
SMH à la diffamation de Simon ces
Shittin' on your knees and swallow all of these OMGs
Chiant sur vos genoux et avalant tous ces OMG
Where does the road that's golden lead
mène le chemin qui est doré
I hold myself and read I'm a mythology
Je me retiens et je lis, je suis une mythologie
H, Wizard
H, Magicien
If you ain't speaking from your heart nigga
Si tu ne parles pas de ton cœur, mon pote
You can't go bar to bar with a
Tu ne peux pas aller barre pour barre avec un
Real nigga going hard nigga
Vrai mec qui se donne à fond, mon pote
What I'm talking I'm living it bar for bar nigga
Ce que je dis, je le vis, barre pour barre, mon pote
Bar for bar, bar for bar, bar for bar nigga
Barre pour barre, barre pour barre, barre pour barre, mon pote
I'm the king of Aragbah, you Jafar nigga
Je suis le roi d'Aragbah, toi tu es Jafar, mon pote
French rolls don't play, I roll just my part nigga
Les croissants ne jouent pas, je joue juste mon rôle, mon pote
Ready to spark, g-g-going bar for bar nigga
Prêt à allumer, g-g-aller barre pour barre, mon pote
You get your first couple installments
Tu obtiens tes premières versements
We bout to see how fucking hungry you are (you are)
On va voir à quel point tu as faim (tu as faim)
About how much about this money you are (you are)
À quel point tu veux cet argent (tu veux cet argent)
This road is so fraudulent when becoming a star
Cette route est tellement frauduleuse quand on devient une star
I rhyme for my niggas
Je rime pour mes potes
When it's beefing that don't meaning running to the car
Quand il y a des embrouilles, ça ne veut pas dire courir vers la voiture
Unlocking my door, hearing engine roar, pedal to the floor
Déverrouiller ma porte, entendre le rugissement du moteur, appuyer sur l'accélérateur
I thought he had they back man, what he left them for?
Je pensais qu'il avait leur dos, mec, pourquoi il les a laissés tomber ?
They say heaven's on the same level as the devil's door
On dit que le paradis est au même niveau que la porte de l'enfer
I keep pressing number 7 on the elevator
Je continue d'appuyer sur le numéro 7 de l'ascenseur
Fuck them niggas and they set, that's what you tell a hater
Fous les en l'air et leur set, c'est ce que tu dis à un hater
It's cliche to say we going up like escalators
C'est cliché de dire qu'on monte comme des escalators
Niggas want a copy us and fucking automate us
Les mecs veulent nous copier et nous automatiser
I'll just write a solo while they fucking huddle up
Je vais juste écrire un solo pendant qu'ils se cachent
If niggas talking just because man I'mma shut em up
Si les mecs parlent juste parce que mec, je vais les faire taire
It's all a game in their head, I'll let em run amok
C'est tout un jeu dans leur tête, je vais les laisser faire des bêtises
Remember the game is over once the buzzer bust
Rappelle-toi que le jeu est terminé une fois que le buzzer sonne





Writer(s): Gerard Long, Jonti Danilewitz


Attention! Feel free to leave feedback.