Hoffman - Pienso, Siento y Caigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hoffman - Pienso, Siento y Caigo




Pienso, Siento y Caigo
Я думаю, чувствую и падаю
Salgo a caminar
Выхожу на прогулку
Pienso olvidar
Думаю забыть
Los recuerdos
Воспоминания
Los momentos que viví
Проведённые вместе моменты
Los lugares, los caminos
Места, дороги
Los secretos escondidos
Скрытые секреты
En un rincón, de tu habitación
В уголке твоей комнаты
Si te vas quiero que lleves de mi
Если уйдёшь, мне хочется, чтоб от меня
Un recuerdo que no olvidarás
Ты унесла воспоминание, которое не сможешь забыть
Pienso y vuelvo a caer
Думаю и снова падаю
Siento que puedes volver
Чувствую, что мог бы вернуться
Y en tu mirada
И в твоих глазах
Ya no veo satisfacción
Больше не вижу удовлетворения
Pero siento que debo y que tengo que decirte hoy lo que siento
Но я чувствую, что должен, и мне надо сказать тебе сегодня, что я чувствую
Lo que siento por vos
Что я чувствую к тебе
Mucho tiempo fuimos uno
Долгое время мы были одним целым
No sabía que había un punto
Не знал, что есть точка
De partida y uno de final
Откуда начинался конец
Y los recuerdos de esos días
И воспоминания о тех днях,
En que fuiste solo mía
Когда ты была только моя
Se quedarán hasta el final
Останутся до самого конца
Si te vas quiero que lleves de mi
Если уйдёшь, мне хочется, чтоб от меня
Un recuerdo que no olvidarás
Ты унесла воспоминание, которое не сможешь забыть
Pienso y vuelvo a caer
Думаю и снова падаю
Siento que puedes volver
Чувствую, что мог бы вернуться
Y en tu mirada
И в твоих глазах
Ya no veo satisfacción
Больше не вижу удовлетворения
Pero siento que debo y que tengo que decirte hoy lo que siento
Но я чувствую, что должен, и мне надо сказать тебе сегодня, что я чувствую
Lo que siento por vos
Что я чувствую к тебе





Writer(s): Camilo Gadea


Attention! Feel free to leave feedback.