Lyrics and translation Hoffmann & Hoffmann - Alles was ich brauche bist du
Ich
brauch'
keinen
Urlaub
Je
n'ai
pas
besoin
de
vacances
Ich
brauch'
keine
Partys
Je
n'ai
pas
besoin
de
fêtes
Denn
es
ist
ganz
egal
was
ich
tu'
Parce
que
c'est
égal
ce
que
je
fais
Ich
brauch'
keinen
Whisky
Je
n'ai
pas
besoin
de
whisky
Auch
keinen
Psychiater
Ni
de
psychiatre
Alles
was
ich
brauche
bist
du
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Seit
du
fort
bist
hab'
ich
mich
verändert
Depuis
que
tu
es
partie,
j'ai
changé
Denn
ich
kann
mich
über
nichts
mehr
freu'n
Car
je
ne
peux
plus
me
réjouir
de
rien
Und
alle
meine
Freunde
reden
dauernd
auf
mich
ein
Et
tous
mes
amis
me
parlent
sans
cesse
Sie
sagen
ich
soll
dich
vergessen
Ils
me
disent
de
t'oublier
Das
wird
nicht
möglich
sein
Ce
ne
sera
pas
possible
Allmählich
seh'
ich
ein
Je
commence
à
le
comprendre
Ich
brauch'
keinen
Urlaub
Je
n'ai
pas
besoin
de
vacances
Ich
brauch'
keine
Partys
Je
n'ai
pas
besoin
de
fêtes
Denn
es
ist
ganz
egal
was
ich
tu'
Parce
que
c'est
égal
ce
que
je
fais
Ich
brauch'
keinen
Whisky
Je
n'ai
pas
besoin
de
whisky
Auch
keinen
Psychiater
Ni
de
psychiatre
Alles
was
ich
brauche
bist
du
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Seit
du
fort
bist
bin
ich
nicht
mehr
der
Alte
Depuis
que
tu
es
partie,
je
ne
suis
plus
le
même
Ich
hab'
keine
Lust
mehr
auszugehn'
Je
n'ai
plus
envie
de
sortir
Zwar
sagen
meine
Freunde:
"Spül
den
Kummer
einfach
weg"
Mes
amis
me
disent:
"Lave
ton
chagrin"
Sie
raten
mir
ich
sollte
doch
nach
anderen
Mädchen
sehen
Ils
me
conseillent
de
regarder
d'autres
filles
Sie
können
nicht
versteh'n
Ils
ne
peuvent
pas
comprendre
Ich
brauche
dich
J'ai
besoin
de
toi
Das
war
mir
niemals
so
klar
Je
n'ai
jamais
été
aussi
clair
Laß
es
wieder
werden,
wie
es
früher
mal
war
Fais
que
ce
soit
comme
avant
Ich
schluck'
meinen
Stolz
J'avale
ma
fierté
Und
ruf'
dich
heute
an
Et
je
t'appelle
aujourd'hui
Weil
ich
ohne
dich
nicht
mehr
lang
Leben
kann
Parce
que
je
ne
peux
plus
vivre
sans
toi
Ich
brauch'
kein
Mitleid
Je
n'ai
pas
besoin
de
pitié
Ich
brauch'
keinen
Abstand
Je
n'ai
pas
besoin
de
distance
Ohne
dich
komm'
ich
doch
nicht
zur
Ruh'
Sans
toi,
je
ne
trouverai
pas
la
paix
Ich
brauch'
keine
Bücher
Je
n'ai
pas
besoin
de
livres
Auch
keine
Tabletten
Ni
de
pilules
Alles
was
ich
brauche
bist
du
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Ich
brauch'
keinen
Urlaub
Je
n'ai
pas
besoin
de
vacances
Ich
brauch'
keine
Partys
Je
n'ai
pas
besoin
de
fêtes
Denn
es
ist
ganz
egal
was
ich
tu'
Parce
que
c'est
égal
ce
que
je
fais
Ich
brauch'
keinen
Whisky
Je
n'ai
pas
besoin
de
whisky
Auch
keinen
Psychiater
Ni
de
psychiatre
Alles
was
ich
brauche
bist
du
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Nur
du,
nur
du,
alles
was
ich
brauche
bist
du
Seulement
toi,
seulement
toi,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Nur
du,
nur
du,
alles
was
ich
brauche
bist
du
Seulement
toi,
seulement
toi,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Nur
du,
nur
du,
alles
was
ich
brauche
bist
du
Seulement
toi,
seulement
toi,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Nur
du,
nur
du,
alles
was
ich
brauche
bist
du
Seulement
toi,
seulement
toi,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Rate the translation
1
Amerika
2 Wenn ich dich verlier
3 Mit den Füßen im Feuer
4 Ich spür dich nicht mehr
5 So liebst nur du
6 Himbeereis zum Frühstück
7 Der Trinker
8 Der Boxer
9 Trag mich zu den Sternen (Rose Of Cimarron)
10 Schön war dieser Tag
11 Eine Wolke am Hut
12 Rücksicht
13 Alles was ich brauche bist du
14 Bind' den Bernhardiner an
2 Wenn ich dich verlier
3 Mit den Füßen im Feuer
4 Ich spür dich nicht mehr
5 So liebst nur du
6 Himbeereis zum Frühstück
7 Der Trinker
8 Der Boxer
9 Trag mich zu den Sternen (Rose Of Cimarron)
10 Schön war dieser Tag
11 Eine Wolke am Hut
12 Rücksicht
13 Alles was ich brauche bist du
14 Bind' den Bernhardiner an
Attention! Feel free to leave feedback.