Lyrics and translation Hoffmann & Hoffmann - Mit den Füßen im Feuer
Mit
den
Füßen
im
Feuer
mit
den
Haaren
im
Regen
Avec
les
pieds
dans
le
feu,
les
cheveux
dans
la
pluie
Zwischen
Himmel
und
Erde
ohne
müde
zu
werden
Entre
ciel
et
terre,
sans
jamais
se
lasser
Deiner
Freiheit
entgegen.
Vers
ta
liberté.
Mit
den
Füßen
im
Feuer
mit
verrückten
Ideen
Avec
les
pieds
dans
le
feu,
des
idées
folles
So
hast
du
mich
gefangen
ich
bin
gern
mitgegangen
Tu
m'as
ainsi
pris,
j'ai
aimé
te
suivre
Wer
kann
dir
widerstehen.
Qui
peut
te
résister.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Du
hast
mein
Leben
völlig
auf
den
Kopf
gestellt
Tu
as
complètement
bouleversé
ma
vie
Und
ich
vergaß
dabei
die
Zeit.
Et
j'en
ai
oublié
le
temps.
Wir
blieben
oft
für
Tage
im
Bett
und
ohne
Frage
Nous
sommes
souvent
restés
des
jours
au
lit,
et
sans
aucun
doute
Hab
ich
nicht
einen
Tag
davon
bereut.
Je
n'ai
pas
regretté
un
seul
jour
de
cela.
Refrain:
Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit
den
Füßen...
Avec
les
pieds...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Auch
wenn
du
fort
bist
Même
si
tu
es
parti
Du
Toi
Ich
hab
dich
immer
lieb
Je
t'aimerai
toujours
Weil
irgend
etwas
von
dir
bei
mir
blieb.
Parce
que
quelque
chose
de
toi
est
resté
avec
moi.
Refrain:
Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit
den
Füßen...
Avec
les
pieds...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Solo:
Solo:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Refrain:
Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit
den
Füßen...
Avec
les
pieds...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Rate the translation
1
Amerika
2 Wenn ich dich verlier
3 Mit den Füßen im Feuer
4 Ich spür dich nicht mehr
5 So liebst nur du
6 Himbeereis zum Frühstück
7 Der Trinker
8 Der Boxer
9 Trag mich zu den Sternen (Rose Of Cimarron)
10 Schön war dieser Tag
11 Eine Wolke am Hut
12 Rücksicht
13 Alles was ich brauche bist du
14 Bind' den Bernhardiner an
2 Wenn ich dich verlier
3 Mit den Füßen im Feuer
4 Ich spür dich nicht mehr
5 So liebst nur du
6 Himbeereis zum Frühstück
7 Der Trinker
8 Der Boxer
9 Trag mich zu den Sternen (Rose Of Cimarron)
10 Schön war dieser Tag
11 Eine Wolke am Hut
12 Rücksicht
13 Alles was ich brauche bist du
14 Bind' den Bernhardiner an
Attention! Feel free to leave feedback.