Lyrics and translation Hofmästarn - Tänker inte landa

Tänker inte landa

Hallå ah
Jag kopplar av och loggar ut ur verkligheten en stund
Har vart en downig period har kännt mig sleten och tung
Nu står jag startklar, redo för att dundra iväg
I hög fart jag sticker till en lungare värld
Propelern drar igång och det tar några sekunder
Innan jag svävar där i luften bredvid fåglar och sjunger
Det här är min flight, mitt plan

Här gäller också mina regler
Vill aldrig återvända ni kan inte plocka ner mig
Jag vill ju pausa måste dra iväg ibland
För jag trivs bättre här kalla mig för färdinand
Och visst om jag ska unna mig nåt så är det givet att jag drömmer mig bort
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla
Nu är jag högt upp bland molnen som ett flygplan
Tänker återvända dagen då jag har en ny plan
Ligger här och svävar, fyfaaan
Sicken lyxlirare, fågelperspektivet är så sjukt mycket finare
Finns inget knas på min radar
Jag kan ta det lungt och få ett break ifrån vardagen
Slippa ta nån hänsyn till ordning och lagar
Status uppdateringar från nötter och?????
Det här är min fristad där uppe gör jag som jag vill
Autopiloten backar upp mig om jag somnar till
Och visst brukar somna till ljudet utav vinden
Och bara dröma söta drömmar utan några hinder
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla
Na na na na na
Nu är jag högt upp bland molnen jag tänker inte landa
Na na na na na
Och jag kan se er, vad små ni är, jag vinkar till er alla

Je ne compte pas atterrir

Salut, ah
Je me détends et me déconnecte de la réalité un moment
J'ai traversé une période difficile, je me sentais épuisé et lourd
Maintenant, je suis prêt, prêt à dévaler
À grande vitesse, je pars vers un monde plus calme
L'hélice démarre et cela prend quelques secondes
Avant que je ne flotte là dans les airs à côté des oiseaux et que je chante
C'est mon vol, mon plan

Ici, ce sont aussi mes règles
Je ne veux jamais revenir, tu ne peux pas me faire redescendre
J'ai besoin d'une pause, je dois partir parfois
Parce que je me sens mieux ici, appelle-moi Ferdinand
Et bien sûr, si je dois m'offrir quelque chose, c'est évident que je rêve
Na na na na na
Maintenant, je suis au-dessus des nuages, je ne compte pas atterrir
Na na na na na
Et je peux te voir, comme vous êtes petits, je vous fais signe à tous
Na na na na na
Maintenant, je suis au-dessus des nuages, je ne compte pas atterrir
Na na na na na
Et je peux te voir, comme vous êtes petits, je vous fais signe à tous
Maintenant, je suis au-dessus des nuages, comme un avion
Je compte revenir le jour où j'aurai un nouveau plan
Je suis là, flottant, waouh
Quel mec de luxe, la vue d'oiseau est tellement plus belle
Rien de fou sur mon radar
Je peux me détendre et prendre une pause du quotidien
Ne pas avoir à tenir compte de l'ordre et des lois
Mises à jour de statut des noix et de ????
C'est mon sanctuaire là-haut, je fais ce que je veux
Le pilote automatique me soutient si je m'endors
Et j'ai l'habitude de m'endormir au son du vent
Et de rêver de doux rêves sans aucun obstacle
Na na na na na
Maintenant, je suis au-dessus des nuages, je ne compte pas atterrir
Na na na na na
Et je peux te voir, comme vous êtes petits, je vous fais signe à tous
Na na na na na
Maintenant, je suis au-dessus des nuages, je ne compte pas atterrir
Na na na na na
Et je peux te voir, comme vous êtes petits, je vous fais signe à tous