Lyrics and translation Högni - Desert

Desert

In his dry
Forsaken land of mine
Only rocks I find

Many seeds
I've planted through my time
None of them survived

I've been told that even
In the driest desert it will rain
Enough to make it bloom
I've been told that even
In the driest desert it will rain
But I'm still waiting here

Even if
It takes a thousand years
Or more, to make them grow
I will wait
Until the very day
I've made my desert bloom

I've been told that even
In the driest desert it will rain
Enough to make it bloom
I've been told that even
In the driest desert it will rain
But I'm still waiting here

Désert

Dans mon pays aride et
Désert, je ne trouve que des rochers
Autour de moi

J'ai planté tant de graines
Au cours de ma vie
Aucune n'a survécu

On m'a dit que même
Dans le désert le plus aride, il pleuvra
Assez pour le faire fleurir
On m'a dit que même
Dans le désert le plus aride, il pleuvra
Mais j'attends toujours ici

Même si
Il faut mille ans
Ou plus, pour les faire pousser
J'attendrai
Jusqu'au jour où
J'aurai fait fleurir mon désert

On m'a dit que même
Dans le désert le plus aride, il pleuvra
Assez pour le faire fleurir
On m'a dit que même
Dans le désert le plus aride, il pleuvra
Mais j'attends toujours ici