Högni - Moon Pitcher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Högni - Moon Pitcher




Moon Pitcher
Pichet de lune
So, there's gonna be a riot
Alors, il va y avoir une émeute
A revolution of another golden day
Une révolution d'une autre journée dorée
After sundown I will try her
Après le coucher du soleil, je l'essaierai
The Sun will hit the ground but we will be away
Le soleil frappera le sol, mais nous serons partis
You better rectify me
Tu ferais mieux de me rectifier
Tell it to the Moon
Dis-le à la Lune
I will be her groom
Je serai son époux
In this hotel room
Dans cette chambre d'hôtel
Farther than the tomb
Plus loin que la tombe
This honey golden glass
Ce verre d'or miellé
I don't know your ways
Je ne connais pas tes habitudes
But nothing is the same
Mais rien n'est plus pareil
You better rectify me
Tu ferais mieux de me rectifier
In the morning when I see her coming down
Le matin, quand je la vois descendre
Drive me crazy, wanna feel her all around
Elle me rend fou, j'ai envie de la sentir partout
They say the Moon is pulling oceans from the sky
On dit que la Lune attire les océans du ciel
There's something wrong with me and let me tell you why
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, et laisse-moi te dire pourquoi
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas ?
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas ?
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas ?
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas, tu ne vois pas ?
Tell it to the Moon
Dis-le à la Lune
I will be her groom
Je serai son époux
In this hotel room
Dans cette chambre d'hôtel
Farther than the tomb
Plus loin que la tombe
This honey golden glass
Ce verre d'or miellé
I don't know your ways
Je ne connais pas tes habitudes
But nothing is the same
Mais rien n'est plus pareil
You better rectify me
Tu ferais mieux de me rectifier
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas ?
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas ?
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas ?
I'm in love, I'm in love, I'm in love, can't you tell?
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux, tu ne vois pas ?





Writer(s): Hoegni Egilsson, Atli Bollason, Stephan Stephensen


Attention! Feel free to leave feedback.