Högni - Sea of Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Högni - Sea of Mercy




Sea of Mercy
Mer de Miséricorde
Bend your rules just one last time
Plie tes règles une dernière fois
I am on my knees
Je suis à genoux
Help me mend, I'm broken down
Aide-moi à guérir, je suis brisé
Won't you hear me, please?
Veux-tu m'entendre, s'il te plaît?
From your endless sea of mercy
De ta mer infinie de miséricorde
Spill a drop on me
Verse une goutte sur moi
Won't you hear me, please?
Veux-tu m'entendre, s'il te plaît?
There's no one else around
Il n'y a personne d'autre autour
Won't you save me, please?
Veux-tu me sauver, s'il te plaît?
If not I'm going down
Sinon, je vais couler
What good am I when I'm like this?
A quoi bon suis-je quand je suis comme ça?
I'm no good to you
Je ne te sers à rien
What good am I when I'm like this?
A quoi bon suis-je quand je suis comme ça?
Won't you hear me, please?
Veux-tu m'entendre, s'il te plaît?
There's no one else around
Il n'y a personne d'autre autour
Won't you save me, please?
Veux-tu me sauver, s'il te plaît?
If not I'm going down
Sinon, je vais couler
It's all in your hands
Tout est entre tes mains
You decide what comes
Tu décides de ce qui vient
Will you take me out of here?
Veux-tu me sortir d'ici?
It's all in your hands
Tout est entre tes mains
You decide what comes
Tu décides de ce qui vient
Will you take me out of here?
Veux-tu me sortir d'ici?
Won't you hear me, please?
Veux-tu m'entendre, s'il te plaît?
There's no one else around
Il n'y a personne d'autre autour
Won't you save me, please?
Veux-tu me sauver, s'il te plaît?
If not I'm going down
Sinon, je vais couler
It's all in your hands
Tout est entre tes mains
You decide what comes
Tu décides de ce qui vient
Will you take me out of here?
Veux-tu me sortir d'ici?
It's all in your hands
Tout est entre tes mains
You decide what comes
Tu décides de ce qui vient
Will you take me out of here?
Veux-tu me sortir d'ici?





Writer(s): Hogni


Attention! Feel free to leave feedback.