Lyrics and translation Högni - Tip of the Iceberg

Tip of the Iceberg

I live my life without fear
'Cause he who has nothing's
Got nothing to lose
I'm the lit signal flare
Pushed off the edge
I got nothing to lose

Behind the drawn curtains
Behind the charade
Someone is lurking
I hear them sharpening blades
The hour's upon us
To meet with our fate
Rise up all ye servants
Break the monster you made

What we see
What we see
What we see
Is just the tip of the iceberg

Don't ever think
We'll be the receivers
Get the facts straight
We are the givers
Who never question
But give to the keepers
Yes, by God
We are the pleasers

I end my life without fear
'Cause he who has nothing's
Got nothing to lose
I'm the lit signal flare
Pushed off the edge
I got nothing to lose

What we see
What we see
What we see
Is just the tip of the iceberg

Le bout de l'iceberg

Je vis ma vie sans peur
Parce que celui qui n'a rien
N'a rien à perdre
Je suis la fusée éclairante allumée
Poussé au bord du précipice
Je n'ai rien à perdre

Derrière les rideaux tirés
Derrière la mascarade
Quelqu'un se cache
Je les entends aiguiser leurs lames
L'heure est venue
De rencontrer notre destin
Levez-vous, tous les serviteurs
Briser le monstre que vous avez créé

Ce que nous voyons
Ce que nous voyons
Ce que nous voyons
N'est que le bout de l'iceberg

Ne crois jamais
Que nous serons les receveurs
Mets les choses au clair
Nous sommes les donneurs
Qui ne remettent jamais en question
Mais donnent aux gardiens
Oui, par Dieu
Nous sommes les plaiseurs

Je termine ma vie sans peur
Parce que celui qui n'a rien
N'a rien à perdre
Je suis la fusée éclairante allumée
Poussé au bord du précipice
Je n'ai rien à perdre

Ce que nous voyons
Ce que nous voyons
Ce que nous voyons
N'est que le bout de l'iceberg