Lyrics and translation HOHYUN feat. Luxid - My Summertime (feat. Luxid)

My Summertime (feat. Luxid)

Maybe I could be your solace
Maybe I could be something more
Baby it's always summertime
When I'm with you that's not a lie

Well maybe you could be my solace
Oh 네 말투가 날 위로해
내 심장이 막 두근두근
터질 것 같아
눈이 마주칠때면 미쳐가

매일 밤 가슴이 터질듯한
너도 날 똑같이 사랑해줄래
네가 돌아볼 때마다
고백 연습하는 나
I just wanna make you mine until the end
My summertime

우 얼어붙을까 봐 그냥 서 있어 (서 있어)
계속 붙어있어 (붙어있어)
많은 사랑 노래들 이런 뻔한 가사를 쓰지만
그 다른 노래와는 달라 너를 위해 쓴 게 아니잖아
선물이 되는 노래야
특별해 특별해

Well maybe you could be my solace
Oh 네 말투가 날 위로해
내 심장이 막 두근두근
터질 것 같아
눈이 마주칠때면 미쳐가

매일 밤 가슴이 터질듯한
너도 날 똑같이 사랑해줄래
네가 돌아볼 때마다
고백 연습하는 나
I just wanna make you mine until the end
My summertime

My summer Ends
When you're not around
The sunlight fades so don't go
It's only bright when you are near
Seasons come and go but I don't want this one to go
Just say you'll stay so we can keep on falling

매일 밤 가슴이 터질듯한
너도 날 똑같이 사랑해줄래
네가 돌아볼 때마다
고백 연습하는 나
I just wanna make you mine until the end
My summertime
매일 밤 가슴이 터질듯한
너도 날 똑같이 사랑해줄래
네가 돌아볼 때마다
고백 연습하는 나
I just wanna make you mine until the end
My summertime

Mon été (feat. Luxid)

Peut-être que je pourrais être ton réconfort
Peut-être que je pourrais être quelque chose de plus
Chérie, c'est toujours l'été
Quand je suis avec toi, ce n'est pas un mensonge

Eh bien, peut-être que tu pourrais être mon réconfort
Oh, ton ton me réconforte
Mon cœur bat la chamade
Il va exploser
Quand nos yeux se rencontrent, je deviens fou

Chaque nuit, mon cœur est sur le point d'exploser
Tu m'aimeras aussi de la même façon ?
Chaque fois que tu te retournes
Je m'entraîne à te déclarer ma flamme
Je veux juste que tu sois à moi jusqu'à la fin
Mon été

On va geler, je reste juste debout (debout)
Reste collé à moi (collé à moi)
Beaucoup de chansons d'amour utilisent ces paroles banales
Mais cette chanson est différente, je ne l'ai pas écrite pour toi
C'est une chanson cadeau
Elle est spéciale, spéciale

Eh bien, peut-être que tu pourrais être mon réconfort
Oh, ton ton me réconforte
Mon cœur bat la chamade
Il va exploser
Quand nos yeux se rencontrent, je deviens fou

Chaque nuit, mon cœur est sur le point d'exploser
Tu m'aimeras aussi de la même façon ?
Chaque fois que tu te retournes
Je m'entraîne à te déclarer ma flamme
Je veux juste que tu sois à moi jusqu'à la fin
Mon été

Mon été se termine
Quand tu n'es pas là
Le soleil s'éteint, ne pars pas
Il n'est lumineux que quand tu es près de moi
Les saisons vont et viennent, mais je ne veux pas que celle-ci parte
Dis juste que tu resteras, pour que l'on puisse continuer à tomber

Chaque nuit, mon cœur est sur le point d'exploser
Tu m'aimeras aussi de la même façon ?
Chaque fois que tu te retournes
Je m'entraîne à te déclarer ma flamme
Je veux juste que tu sois à moi jusqu'à la fin
Mon été
Chaque nuit, mon cœur est sur le point d'exploser
Tu m'aimeras aussi de la même façon ?
Chaque fois que tu te retournes
Je m'entraîne à te déclarer ma flamme
Je veux juste que tu sois à moi jusqu'à la fin
Mon été