Lyrics and translation Hojat Ashrafzadeh - Bi Khabar Az Tou

Bi Khabar Az Tou

بی خبرم از تو و من تاب ندارم
بعد تو خود را به که باید بسپارم
از دل من کم نشده مهر تو ماهم
دلبر من غیر تو دل یار نخواهم
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
جز تو ندارم به خدا یار عزیزی
تا کی از این عاشق تنها بگریزی
باز اگر سر به بیابان بگذارم
عشق من اما گله ای از تو ندارم
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مست و خراب عطر گیسوی توام
عاشق تاب و گره موی توام
رفتی و یک روز دلم بند نشد
بعد تو این بغض که لبخند نشد
مرا ببخش که اینقدر دوستت دارم
مرا ببخش که رفتی و زنده ام بی تو

Ignorant de vous

Je suis ignorant de toi et je ne peux pas supporter
Après toi, à qui dois-je me confier ?
Ton amour n'a pas diminué dans mon cœur, mon lune
Mon bien-aimé, je ne veux le cœur d'aucun autre que toi
Je suis ivre et dévasté par le parfum de tes cheveux
Je suis amoureux du balancement et du nœud de tes cheveux
Tu es parti et mon cœur ne s'est pas attaché un seul jour
Après toi, ce poids qui n'est pas devenu un sourire
Je suis ivre et dévasté par le parfum de tes cheveux
Je suis amoureux du balancement et du nœud de tes cheveux
Tu es parti et mon cœur ne s'est pas attaché un seul jour
Après toi, ce poids qui n'est pas devenu un sourire
À part toi, je n'ai pas de bien-aimé cher, par Dieu
Jusqu'à quand vas-tu fuir ce pauvre amoureux ?
Si je retourne à nouveau au désert
Mon amour, cependant, je n'ai pas de plainte contre toi
Je suis ivre et dévasté par le parfum de tes cheveux
Je suis amoureux du balancement et du nœud de tes cheveux
Tu es parti et mon cœur ne s'est pas attaché un seul jour
Après toi, ce poids qui n'est pas devenu un sourire
Je suis ivre et dévasté par le parfum de tes cheveux
Je suis amoureux du balancement et du nœud de tes cheveux
Tu es parti et mon cœur ne s'est pas attaché un seul jour
Après toi, ce poids qui n'est pas devenu un sourire
Pardonnez-moi d'aimer autant
Pardonnez-moi d'être parti et de vivre sans vous