Lyrics and translation Hojat Ashrafzadeh - Jane Mani To

Jane Mani To

من شوق قدمهای رسیدن به تو هستم
یک شهر دلش رفت که من دل به تو بستم
آرامش لبخند تو اعجاز تو اینست
زیبایی تو خانه براندازترین است

مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو

مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو

من بودم و غم تا که رسیدم به تو غم رفت
من آمدم از تو بنویسم که دلم رفت
این بار نشستم که تو را خوب ببینم
ای خوبتر از خوبتر از خوبترینم

مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو

مستم نه از آن دست که می خانه بخواهد
وای از دل دیوانه که دیوانه بخواهد
میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو

میخواهمت ای هر چه مرا خواستنی تو
تو جان منی جان منی جان منی تو

Моя душа - твоя

Я жажду шагов, ведущих к тебе,
Весь город знает, что я отдал тебе свое сердце.
Успокоение твоей улыбки – вот твое волшебство,
Твоя красота – самая потрясающая.

Я пьян не от того, что требует вина,
Горе безумному сердцу, которое жаждет безумия.
Хочу тебя, о, ты, всё, что я желаю,
Ты моя душа, моя душа, моя душа.

Я пьян не от того, что требует вина,
Горе безумному сердцу, которое жаждет безумия.
Хочу тебя, о, ты, всё, что я желаю,
Ты моя душа, моя душа, моя душа.

Были лишь я и печаль, но когда я встретил тебя, печаль ушла.
Я пришел, чтобы написать о тебе, о том, как мое сердце потеряно.
На этот раз я сел, чтобы хорошенько рассмотреть тебя,
О, лучшая из лучших, самая лучшая моя.

Я пьян не от того, что требует вина,
Горе безумному сердцу, которое жаждет безумия.
Хочу тебя, о, ты, всё, что я желаю,
Ты моя душа, моя душа, моя душа.

Я пьян не от того, что требует вина,
Горе безумному сердцу, которое жаждет безумия.
Хочу тебя, о, ты, всё, что я желаю,
Ты моя душа, моя душа, моя душа.

Хочу тебя, о, ты, всё, что я желаю,
Ты моя душа, моя душа, моя душа.