Koocheye Tanhaei - Hojat Ashrafzadeh translation in Russian

Koocheye Tanhaei

کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است
سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است
هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است
هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است
پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است
کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است
سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است
هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است
پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است
کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است
سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است

Переулок Одиночества

Переулок – ад, улица – ад, в эти дни без тебя Тегеран – ад.
Погружен в воспоминания о тебе после твоего ухода, без тебя весна как зима – ад.
Каждое кафе, куда я иду, полно воспоминаний о тебе.
Каждое кафе, куда я иду, полно воспоминаний о тебе. Каждое гадание без тебя на дне чашки – ад.
Где та рубашка, что хранит твой аромат? Когда нет твоего запаха, Ханаан – ад.
Переулок – ад, улица – ад, в эти дни без тебя Тегеран – ад.
Погружен в воспоминания о тебе после твоего ухода, без тебя весна как зима – ад.
Каждое кафе, куда я иду, полно воспоминаний о тебе. Каждое гадание без тебя на дне чашки – ад.
Где та рубашка, что хранит твой аромат? Когда нет твоего запаха, Ханаан – ад.
Переулок – ад, улица – ад, в эти дни без тебя Тегеран – ад.
Погружен в воспоминания о тебе после твоего ухода, без тебя весна как зима – ад.