Lyrics and translation Hojat Ashrafzadeh - Shaal

Shaal

نه گم میشم تو احوالت
توی زیر و بم حالِت
من و با خود ببر جایی
که دل میگرده دنبالت
همش حس میکنم هستم
توی هفتسینِ هر سالِت
همونجا پشت لبخندت
رو گونت گوشه ی چالت
همونجا بشم شالت
بیفتم دورِ احوالت
همونجا که بشم شالت
بیفتم دورِ احوالت
همش میگی یه روز میری
پِیِ تعبیر هر فالت
بهم فرصت بده شاید
بشم رو شونه هات بالت
تویی تعبیر هر فالم
منم تفصیر هرفالت
می خوام شالی بشم بازم
بیفتم دور احوالت
میخوام شالیبشم بازم
بیفتم دور احوالت
همونجا کهبشم شالت
بیفتم دور احوالت

Шаль

Не потеряюсь я в твоих чувствах,
В тонкостях твоего настроения.
Забери меня с собой туда,
Где сердце ищет тебя.
Всегда чувствую, что я присутствую
В твоем хафт-сине каждый год.
Прямо там, за твоей улыбкой,
На твоей щеке, возле ямочки.
Там я стану твоей шалью,
Окутаю твои чувства.
Там я стану твоей шалью,
Окутаю твои чувства.
Ты все время говоришь, что однажды уйдешь,
В поисках толкования каждого гадания.
Дай мне шанс, возможно,
Я стану крыльями на твоих плечах.
Ты - толкование каждого моего гадания,
А я - объяснение каждого твоего.
Я хочу снова стать шалью,
Окутать твои чувства.
Я хочу снова стать твоей шалью,
Окутать твои чувства.
Там, где я стану твоей шалью,
Окутаю твои чувства.